Melek [meh'-lek]

(strong n°4428)

Définition de "Melek"

Malcom = "roi très haut"

1. Roi, règne

Généralement traduit par :

Roi, rois, royal, règne, régner, royaume, Malcom

Origine du mot "Melek"

Vient de Malak (4427)

Type de mot

Nom masculin

Melek a été trouvé dans 1916 verset(s) :

Référence	\|	Verset

2 Samuel 19 : 2		Et la victoire, ce jour-là, fut changée en deuil pour tout le peuple, car en ce jour le peuple entendait dire : Le roi (Melek) est affligé à cause de son fils.

2 Samuel 19 : 4		Le roi (Melek) s'était couvert le visage, et il (Melek) criait à haute voix : Mon fils Absalom ! Absalom, mon fils, mon fils !

2 Samuel 19 : 5		Joab entra dans la chambre où était le roi (Melek), et dit : Tu couvres aujourd'hui de confusion la face de tous tes serviteurs, qui ont aujourd'hui sauvé ta vie, celle de tes fils et de tes filles, celle de tes femmes et de tes concubines.

2 Samuel 19 : 8		Alors le roi (Melek) se leva, et il s'assit à la porte. On fit dire à tout le peuple : Voici, le roi (Melek) est assis à la porte. Et tout le peuple vint devant le roi (Melek). Cependant Israël s'était enfui, chacun dans sa tente.

2 Samuel 19 : 9		Et dans toutes les tribus d'Israël, tout le peuple était en contestation, disant : Le roi (Melek) nous a délivrés de la main de nos ennemis, c'est lui qui nous a sauvés de la main des Philistins; et maintenant il a dû fuir du pays devant Absalom.

2 Samuel 19 : 10		Or Absalom, que nous avions oint pour qu'il régnât sur nous, est mort dans la bataille : pourquoi ne parlez-vous pas de faire revenir le roi (Melek) ?

2 Samuel 19 : 11		De son côté, le roi (Melek) David envoya dire aux sacrificateurs Tsadok et Abiathar : Parlez aux anciens de Juda, et dites-leur: Pourquoi seriez-vous les derniers à ramener le roi (Melek) dans sa maison ?-Car ce qui se disait dans tout Israël était parvenu jusqu'au roi (Melek).

2 Samuel 19 : 12		Vous êtes mes frères, vous êtes mes os et ma chair; pourquoi seriez-vous les derniers à ramener le roi (Melek) ?

2 Samuel 19 : 14		David fléchit le coeur de tous ceux de Juda, comme s'ils n'eussent été qu'un seul homme; et ils envoyèrent dire au roi (Melek): Reviens, toi, et tous tes serviteurs.

2 Samuel 19 : 15		Le roi (Melek) revint et arriva jusqu'au Jourdain; et Juda se rendit à Guilgal, afin d'aller à la rencontre du roi (Melek) et de lui (Melek) faire passer le Jourdain.

2 Samuel 19 : 16		Schimeï, fils de Guéra, Benjamite, qui était de Bachurim, se hâta de descendre avec ceux de Juda à la rencontre du roi (Melek) David.

2 Samuel 19 : 17		Il avait avec lui mille hommes de Benjamin, et Tsiba, serviteur de la maison de Saül, et les quinze fils et les vingt serviteurs de Tsiba. Ils passèrent le Jourdain à la vue du roi (Melek).

2 Samuel 19 : 18		Le bateau, mis à la disposition du roi (Melek), faisait la traversée pour transporter sa maison; et au moment où le roi (Melek) allait passer le Jourdain, Schimeï, fils de Guéra, se prosterna devant lui.

2 Samuel 19 : 19		Et il dit au roi (Melek): Que mon seigneur ne tienne pas compte de mon iniquité, qu'il oublie que ton serviteur l'a offensé le jour où le roi (Melek) mon seigneur sortait de Jérusalem, et que le roi (Melek) n'y ait point égard !

2 Samuel 19 : 20		Car ton serviteur reconnaît qu'il a péché. Et voici, je viens aujourd'hui le premier de toute la maison de Joseph à la rencontre du roi (Melek) mon seigneur.