Melek [meh'-lek]

(strong n°4428)

Définition de "Melek"

Malcom = "roi très haut"

1. Roi, règne

Généralement traduit par :

Roi, rois, royal, règne, régner, royaume, Malcom

Origine du mot "Melek"

Vient de Malak (4427)

Type de mot

Nom masculin

Melek a été trouvé dans 1916 verset(s) :

Référence	\|	Verset

2 Samuel 21 : 7		Le roi (Melek) épargna Mephiboscheth, fils de Jonathan, fils de Saül, à cause du serment qu'avaient fait entre eux, devant l'Eternel, David et Jonathan, fils de Saül.

2 Samuel 21 : 8		Mais le roi (Melek) prit les deux fils que Ritspa, fille d'Ajja, avait enfantés à Saül, Armoni et Mephiboscheth, et les cinq fils que Mérab, fille de Saül, avait enfantés à Adriel de Mehola, fils de Barzillaï;

2 Samuel 21 : 14		On enterra les os de Saül et de Jonathan, son fils, au pays de Benjamin, à Tséla, dans le sépulcre de Kis, père de Saül. Et l'on fit tout ce que le roi (Melek) avait ordonné. Après cela, Dieu fut apaisé envers le pays.

2 Samuel 22 : 51		Il accorde de grandes délivrances à son roi (Melek), Et il fait miséricorde à son oint, A David, et à sa postérité, pour toujours.

2 Samuel 24 : 2		Et le roi (Melek) dit à Joab, qui était chef de l'armée et qui se trouvait près de lui: Parcours toutes les tribus d'Israël, depuis Dan jusqu'à Beer-Schéba; qu'on fasse le dénombrement du peuple, et que je sache à combien il s'élève.

2 Samuel 24 : 3		Joab dit au roi (Melek): Que l'Eternel, ton Dieu, rende le peuple cent fois plus nombreux, et que les yeux du roi (Melek) mon seigneur le voient ! Mais pourquoi le roi (Melek) mon seigneur veut-il faire cela ?

2 Samuel 24 : 4		Le roi (Melek) persista dans l'ordre qu'il donnait à Joab et aux chefs de l'armée; et Joab et les chefs de l'armée quittèrent le roi (Melek) pour faire le dénombrement du peuple d'Israël.

2 Samuel 24 : 9		Joab remit au roi (Melek) le rôle du dénombrement du peuple : il y avait en Israël huit cent mille hommes de guerre tirant l'épée, et en Juda cinq cent mille hommes.

2 Samuel 24 : 20		Aravna regarda, et il vit le roi (Melek) et ses serviteurs qui se dirigeaient vers lui; et Aravna sortit, et se prosterna devant le roi (Melek), le visage contre terre.

2 Samuel 24 : 21		Aravna dit : Pourquoi mon seigneur le roi (Melek) vient-il vers son serviteur ? Et David répondit : Pour acheter de toi l'aire et pour y bâtir un autel à l'Eternel, afin que la plaie se retire de dessus le peuple.

2 Samuel 24 : 22		Aravna dit à David : Que mon seigneur le roi (Melek) prenne l'aire, et qu'il y offre les sacrifices qu'il lui plaira; vois, les boeufs seront pour l'holocauste, et les chars avec l'attelage serviront de bois.

2 Samuel 24 : 23		Aravna donna le tout au roi (Melek) (Melek). Et Aravna dit au roi (Melek): Que l'Eternel, ton Dieu, te soit favorable !

2 Samuel 24 : 24		Mais le roi (Melek) dit à Aravna : Non ! Je veux l'acheter de toi à prix d'argent, et je n'offrirai point à l'Eternel, mon Dieu, des holocaustes qui ne me coûtent rien. Et David acheta l'aire et les boeufs Pour cinquante sicles d'argent.

1 Rois 1 : 1		Le roi (Melek) David était vieux, avancé en âge; on le couvrait de vêtements, et il ne pouvait se réchauffer.

1 Rois 1 : 2		Ses serviteurs lui dirent : Que l'on cherche pour mon seigneur le roi (Melek) une jeune fille vierge; qu'elle se tienne devant le roi (Melek), qu'elle le soigne, et qu'elle couche dans ton sein; et mon seigneur le roi (Melek) se réchauffera.