Laqach [law-kakh']

(strong n°3947)

Définition de "Laqach"

Prendre, recevoir, apporter, enlever, saisir, acquérir, acheter, apporter, épouser, prendre épouse, emmener au loin
1. (Qal)
  - Prendre, prendre en main
  - Prendre et emmener
  - Se saisir de
  - Se procurer, obtenir, prendre possession de, choisir, prendre en mariage, recevoir, accepter
  - Apporter
  - Emmener, conduire
  - Capturer, saisir
2. (Niphal)
  - être capturé
  - être enlevé
  - être emmené, emporté
3. (Pual)
  - être emmené captif

Généralement traduit par :

Prendre, recevoir, emmener, enlever, apporter, accepter, porter, sortir, donner

Origine du mot "Laqach"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Laqach a été trouvé dans 909 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Esaïe 40 : 2		Parlez au coeur de Jérusalem, et criez lui Que sa servitude est finie, Que son iniquité est expiée, Qu'elle a reçu (Laqach) de la main de l'Eternel Au double de tous ses péchés.

Esaïe 44 : 14		Il se coupe des cèdres, Il prend (Laqach) des rouvres et des chênes, Et fait un choix parmi les arbres de la forêt; Il plante des pins, Et la pluie les fait croître.

Esaïe 44 : 15		Ces arbres servent à l'homme pour brûler, Il en prend (Laqach) et il se chauffe. Il y met aussi le feu pour cuire du pain; Et il en fait également un dieu, qu'il adore, Il en fait une idole, devant laquelle il se prosterne.

Esaïe 47 : 2		Prends (Laqach) les meules, et mouds de la farine; Ote ton voile, relève les pans de ta robe, Découvre tes jambes, traverse les fleuves !

Esaïe 47 : 3		Ta nudité sera découverte, Et ta honte sera vue. J'exercerai (Laqach) ma vengeance, Je n'épargnerai personne. -

Esaïe 49 : 24		Le butin du puissant lui sera-t-il enlevé (Laqach) ? Et la capture faite sur le juste échappera-t-elle ?-

Esaïe 49 : 25		Oui, dit l'Eternel, la capture du puissant lui sera enlevée (Laqach), Et le butin du tyran lui échappera; Je combattrai tes ennemis, Et je sauverai tes fils.

Esaïe 51 : 22		Ainsi parle ton Seigneur, l'Eternel, Ton Dieu, qui défend son peuple : Voici, je prends (Laqach) de ta main la coupe d'étourdissement, La coupe de ma colère; Tu ne la boiras plus !

Esaïe 52 : 5		Et maintenant, qu'ai-je à faire, dit l'Eternel, Quand mon peuple a été gratuitement enlevé (Laqach) ? Ses tyrans poussent des cris, dit l'Eternel, Et toute la durée du jour mon nom est outragé.

Esaïe 53 : 8		Il a été enlevé (Laqach) par l'angoisse et le châtiment; Et parmi ceux de sa génération, qui a cru Qu'il était retranché de la terre des vivants Et frappé pour les péchés de mon peuple ?

Esaïe 56 : 12		Venez, je vais chercher (Laqach) du vin, Et nous boirons des liqueurs fortes ! Nous en ferons autant demain, Et beaucoup plus encore !-

Esaïe 57 : 13		Quand tu crieras, la foule de tes idoles te délivrera-t-elle ? Le vent les emportera toutes, un souffle les enlèvera (Laqach). Mais celui qui se confie en moi héritera le pays, Et possédera ma montagne sainte.

Esaïe 66 : 21		Et je prendrai (Laqach) aussi parmi eux Des sacrificateurs, des Lévites, dit l'Eternel.

Jérémie 2 : 30		En vain ai-je frappé vos enfants; Ils n'ont point eu égard (Laqach) à la correction; Votre glaive a dévoré vos prophètes, Comme un lion destructeur.

Jérémie 3 : 14		Revenez, enfants rebelles, dit l'Eternel; Car je suis votre maître. Je vous prendrai (Laqach), un d'une ville, deux d'une famille, Et je vous ramènerai dans Sion.