Chay [khah'-ee]

(strong n°2416)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Chay"

  1. Vivant, vif
    1. Vert (végétation)
    2. Courante, fraîche (eau)
    3. Vivant, actif (homme)
    4. Renouveau (printemps)
  2. Parents
  3. Vie
    1. Entretien
  4. Chose vivante, animal
    1. Animal
    2. Bête
    3. Appétit
    4. Renaissance, renouvellement
  5. Communauté
    1. Troupe

Généralement traduit par :

Vivre, vie, vivant, animal, animaux, bêtes, époque, prochaine, suivante, crue, verte, vif, peuple, vigueur, entretien, troupe, Léchi, roï

Origine du mot "Chay"

Vient de Chayah (2421)

Type de mot

Adjectif

Chay a été trouvé dans 449 verset(s) :

Référence
 | Verset
2 Samuel 18 : 18 De son vivant (Chay), Absalom s'était fait ériger un monument dans la vallée du roi; car il disait : Je n'ai point de fils par qui le souvenir de mon nom puisse être conservé. Et il donna son propre nom au monument, qu'on appelle encore aujourd'hui monument d'Absalom.
2 Samuel 19 : 6 Tu aimes ceux qui te haïssent et tu hais ceux qui t'aiment, car tu montres aujourd'hui qu'il n'y a pour toi ni chefs ni serviteurs; et je vois maintenant que, si Absalom vivait (Chay) et que nous fussions tous morts en ce jour, cela serait agréable à tes yeux.
2 Samuel 19 : 34 Mais Barzillaï répondit au roi : Combien d'années vivrai (Chay)-je encore, pour que je monte avec le roi à Jérusalem ?
2 Samuel 21 : 10 Ritspa, fille d'Ajja, prit un sac et l'étendit sous elle contre le rocher, depuis le commencement de la moisson jusqu'à ce que la pluie du ciel tombât sur eux; Et elle empêcha les oiseaux du ciel de s'approcher d'eux pendant le jour, et les bêtes (Chay) des champs pendant la nuit.
2 Samuel 22 : 47 Vive (Chay) l'Eternel, Et béni soit mon rocher ! Que Dieu, le rocher de mon salut, soit exalté,
2 Samuel 23 : 11 Après lui, Schamma, fils d'Agué, d'Harar. Les Philistins s'étaient rassemblés à Léchi (Chay). Il y avait là une pièce de terre remplie de lentilles; et le peuple fuyait devant les Philistins.
2 Samuel 23 : 13 Trois des trente chefs descendirent au temps de la moisson et vinrent auprès de David, dans la caverne d'Adullam, lorsqu'une troupe (Chay) de Philistins était campée dans la vallée des Rephaïm.
1 Rois 1 : 29 Et le roi jura, et dit : L'Eternel qui m'a délivré de toutes les détresses est vivant (Chay) !
1 Rois 2 : 24 Maintenant, l'Eternel est vivant (Chay), lui qui m'a affermi et m'a fait asseoir sur le trône de David, mon père, et qui m'a fait une maison selon sa promesse ! aujourd'hui Adonija mourra.
1 Rois 3 : 22 L'autre femme dit : Au contraire ! c'est mon fils qui est vivant (Chay), et c'est ton fils qui est mort. Mais la première répliqua : Nullement ! C'est ton fils qui est mort, et c'est mon fils qui est vivant (Chay). C'est ainsi qu'elles parlèrent devant le roi.
1 Rois 3 : 23 Le roi dit : L'une dit : C'est mon fils qui est vivant (Chay), et c'est ton fils qui est mort; et l'autre dit : Nullement ! c'est ton fils qui est mort, et c'est mon fils qui est vivant (Chay).
1 Rois 3 : 25 Et le roi dit : Coupez en deux l'enfant qui vit (Chay), et donnez-en la moitié à l'une et la moitié à l'autre.
1 Rois 3 : 26 Alors la femme dont le fils était vivant (Chay) sentit ses entrailles s'émouvoir pour son fils, et elle dit au roi : Ah ! mon seigneur, donnez-lui l'enfant qui vit (Chay), et ne le faites point mourir. Mais l'autre dit: Il ne sera ni à moi ni à toi; coupez-le !
1 Rois 3 : 27 Et le roi, prenant la parole, dit : Donnez à la première l'enfant qui vit (Chay), et ne le faites point mourir. C'est elle qui est sa mère.
1 Rois 4 : 21 Salomon dominait encore sur tous les royaumes depuis le fleuve jusqu'au pays des Philistins et jusqu'à la frontière d'Egypte; ils apportaient des présents, et ils furent assujettis à Salomon tout le temps de sa vie (Chay).