Chay [khah'-ee]

(strong n°2416)

Définition de "Chay"

Vivant, vif
1. Vert (végétation)
2. Courante, fraîche (eau)
3. Vivant, actif (homme)
4. Renouveau (printemps)
Parents
Vie
1. Entretien
Chose vivante, animal
1. Animal
2. Bête
3. Appétit
4. Renaissance, renouvellement
Communauté
1. Troupe

Généralement traduit par :

Vivre, vie, vivant, animal, animaux, bêtes, époque, prochaine, suivante, crue, verte, vif, peuple, vigueur, entretien, troupe, Léchi, roï

Origine du mot "Chay"

Vient de Chayah (2421)

Type de mot

Adjectif

Chay a été trouvé dans 449 verset(s) :

Référence	\|	Verset

1 Samuel 15 : 8		Il prit vivant (Chay) Agag, roi d'Amalek, et il dévoua par interdit tout le peuple en le passant au fil de l'épée.

1 Samuel 17 : 26		David dit aux hommes qui se trouvaient près de lui: Que fera-t-on à celui qui tuera ce Philistin, et qui ôtera l'opprobre de dessus Israël ? Qui est donc ce Philistin, cet incirconcis, pour insulter l'armée du Dieu vivant (Chay) ?

1 Samuel 17 : 36		C'est ainsi que ton serviteur a terrassé le lion et l'ours, et il en sera du Philistin, de cet incirconcis, comme de l'un d'eux, car il a insulté l'armée du Dieu vivant (Chay).

1 Samuel 17 : 46		Aujourd'hui l'Eternel te livrera entre mes mains, je t'abattrai et je te couperai la tête; aujourd'hui je donnerai les cadavres du camp des Philistins aux oiseaux du ciel et aux animaux (Chay) de la terre. Et toute la terre saura qu'Israël a un Dieu.

1 Samuel 17 : 55		Lorsque Saül avait vu David marcher à la rencontre du Philistin, il avait dit à Abner, chef de l'armée : De qui ce jeune homme est-il fils, Abner ? Abner répondit : Aussi vrai que ton âme est vivante (Chay), ô roi ! je l'ignore.

1 Samuel 18 : 18		David répondit à Saül : Qui suis-je, et qu'est-ce que ma vie (Chay), qu'est-ce que la famille de mon père en Israël, pour que je devienne le gendre du roi ?

1 Samuel 19 : 6		Saül écouta la voix de Jonathan, et il jura, disant: L'Eternel est vivant (Chay) ! David ne mourra pas.

1 Samuel 20 : 3		David dit encore, en jurant : Ton père sait bien que j'ai trouvé grâce à tes yeux, Et il aura dit : Que Jonathan ne le sache pas; cela lui ferait de la peine. Mais l'Eternel est vivant (Chay) et ton âme est vivante (Chay) ! il n'y a qu'un pas entre moi et la mort.

1 Samuel 20 : 14		Si je dois vivre (Chay) encore, veuille user envers moi de la bonté de l'Eternel; et si je meurs,

1 Samuel 20 : 21		Et voici, j'enverrai un jeune homme, et je lui dirai: Va, trouve les flèches. Si je lui dis : Voici, les flèches sont en deçà de toi, prends-les ! alors viens, car il y a paix pour toi, et tu n'as rien à craindre, l'Eternel est vivant (Chay) !

1 Samuel 25 : 6		et vous lui parlerez ainsi: Pour la vie (Chay) sois en paix, et que la paix soit avec ta maison et tout ce qui t'appartient !

1 Samuel 25 : 26		Maintenant, mon seigneur, aussi vrai que l'Eternel est vivant (Chay) et que ton âme est vivante (Chay), c'est l'Eternel qui t'a empêché de répandre le sang et qui a retenu ta main. Que tes ennemis, que ceux qui veulent du mal à mon seigneur soient comme Nabal !

1 Samuel 25 : 29		S'il s'élève quelqu'un qui te poursuive et qui en veuille à ta vie, l'âme de mon seigneur sera liée dans le faisceau des vivants (Chay) auprès de l'Eternel, ton Dieu, et il lancera du creux de la fronde l'âme de tes ennemis.

1 Samuel 25 : 34		Mais l'Eternel, le Dieu d'Israël, qui m'a empêché de te faire du mal, Est vivant (Chay) ! si tu ne t'étais hâtée de venir au-devant de moi, il ne serait resté qui que ce soit à Nabal, d'ici à la lumière du matin.

1 Samuel 26 : 10		Et David dit : L'Eternel est vivant (Chay) ! c'est à l'Eternel seul à le frapper, soit que son jour vienne et qu'il meure, soit qu'il descende sur un champ de bataille et qu'il y périsse.