Chay [khah'-ee]

(strong n°2416)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Chay"

  1. Vivant, vif
    1. Vert (végétation)
    2. Courante, fraîche (eau)
    3. Vivant, actif (homme)
    4. Renouveau (printemps)
  2. Parents
  3. Vie
    1. Entretien
  4. Chose vivante, animal
    1. Animal
    2. Bête
    3. Appétit
    4. Renaissance, renouvellement
  5. Communauté
    1. Troupe

Généralement traduit par :

Vivre, vie, vivant, animal, animaux, bêtes, époque, prochaine, suivante, crue, verte, vif, peuple, vigueur, entretien, troupe, Léchi, roï

Origine du mot "Chay"

Vient de Chayah (2421)

Type de mot

Adjectif

Chay a été trouvé dans 449 verset(s) :

Référence
 | Verset
2 Rois 2 : 4 Elie lui dit : Elisée, reste ici, je te prie, car l'Eternel m'envoie à Jéricho. Il répondit : L'Eternel est vivant (Chay) et ton âme est vivante (Chay) ! je ne te quitterai point. Et ils arrivèrent à Jéricho.
2 Rois 2 : 6 Elie lui dit : Reste ici, je te prie, car l'Eternel m'envoie au Jourdain. Il répondit : L'Eternel est vivant (Chay) et ton âme est vivante (Chay) ! je ne te quitterai point. Et ils poursuivirent tous deux leur chemin.
2 Rois 3 : 14 Elisée dit : L'Eternel des armées, dont je suis le serviteur, est vivant (Chay) ! si je n'avais égard à Josaphat, roi de Juda, je ne ferais aucune attention à toi et je ne te regarderais pas.
2 Rois 4 : 16 Elisée lui dit : A cette même époque, l'année prochaine (Chay), tu embrasseras un fils. Et elle dit : Non ! mon seigneur, homme de Dieu, ne trompe pas ta servante !
2 Rois 4 : 17 Cette femme devint enceinte, et elle enfanta un fils à la même époque, l'année suivante (Chay), comme Elisée lui avait dit.
2 Rois 4 : 30 La mère de l'enfant dit : L'Eternel est vivant (Chay) et ton âme est vivante (Chay) ! je ne te quitterai point. Et il se leva et la suivit.
2 Rois 5 : 16 Elisée répondit : L'Eternel, dont je suis le serviteur, est vivant (Chay) ! je n'accepterai pas. Naaman le pressa d'accepter, mais il refusa.
2 Rois 5 : 20 Guéhazi, serviteur d'Elisée, homme de Dieu, Se dit en lui-même: Voici, mon maître a ménagé Naaman, ce Syrien, en n'acceptant pas de sa main ce qu'il avait apporté; l'Eternel est vivant (Chay) ! je vais courir après lui, et j'en obtiendrai quelque chose.
2 Rois 7 : 12 Le roi se leva de nuit, et il dit à ses serviteurs : Je veux vous communiquer ce que nous font les Syriens. Comme ils savent que nous sommes affamés, ils ont quitté le camp pour se cacher dans les champs, et ils se sont dit : Quand ils sortiront de la ville, nous les saisirons vivants (Chay), et nous entrerons dans la ville.
2 Rois 10 : 14 Jéhu dit : Saisissez-les vivants (Chay). Et ils les saisirent vivants (Chay), et les égorgèrent au nombre de quarante-deux, à la citerne de la maison de réunion; Jéhu n'en laissa échapper aucun.
2 Rois 14 : 9 Et Joas, roi d'Israël, fit dire à Amatsia, roi de Juda : L'épine du Liban envoya dire au cèdre du Liban : Donne ta fille pour femme à mon fils ! Et les bêtes (Chay) sauvages qui sont au Liban passèrent et foulèrent l'épine.
2 Rois 19 : 4 Peut-être l'Eternel, ton Dieu, a-t-il entendu toutes les paroles de Rabschaké, que le roi d'Assyrie, son maître, a envoyé pour insulter au Dieu vivant (Chay), et peut-être l'Eternel, ton Dieu, exercera-t-il ses châtiments à cause des paroles qu'il a entendues. Fais donc monter une prière pour le reste qui subsiste encore.
2 Rois 19 : 16 Eternel ! incline ton oreille, et écoute. Eternel ! ouvre tes yeux, et regarde. Entends les paroles de Sanchérib, qui a envoyé Rabschaké Pour insulter au Dieu vivant (Chay).
2 Rois 25 : 29 Il lui fit changer ses vêtements de prison, et Jojakin mangea toujours à sa table tout le temps de sa vie (Chay).
2 Rois 25 : 30 Le roi pourvut constamment à son entretien journalier tout le temps de sa vie (Chay).