`Alah [aw-law']

(strong n°5927)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "`Alah"

  1. Monter, élever, grimper
    1. (Qal)
      • Monter
      • Rencontrer, visiter, suivre, quitter, se retirer
      • Pousser, croître (de végétation)
      • Exceller, être supérieur à
    2. (Nifal)
      • être enlevé, être emmené, être emporté au loin
      • S'en aller au loin
      • être élevé, exalté
    3. (Hifil)
      • Faire élever, faire monter
      • Réveiller, remuer, agiter (mentalement)
      • Offrir, apporter (des dons)
      • Exalter
    4. (Hofal)
      • être transporté au loin, être conduit
      • être incorporé dans
    5. (Hitpael) se lever

Généralement traduit par :

S'élever, monter, remonter, offrir, quitter, couvrir, revenir, le lever, aurore, matcher, s'élancer, emmener, . . .

Origine du mot "`Alah"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

`Alah a été trouvé dans 814 verset(s) :

Référence
 | Verset
Genèse 32 : 26 Il dit : Laisse-moi aller, car l'aurore se lève ('Alah). Et Jacob répondit : Je ne te laisserai point aller, que tu ne m'aies béni.
Genèse 35 : 1 Dieu dit à Jacob : Lève-toi, monte ('Alah) à Béthel, et demeures-y; là, tu dresseras un autel au Dieu qui t'apparut, lorsque tu fuyais Esaü, ton frère.
Genèse 35 : 3 Nous nous lèverons, et nous monterons ('Alah) à Béthel; là, je dresserai un autel au Dieu qui m'a exaucé dans le jour de ma détresse, et qui a été avec moi pendant le voyage que j'ai fait.
Genèse 35 : 13 Dieu s'éleva ('Alah) au-dessus de lui, dans le lieu où il lui avait parlé.
Genèse 37 : 28 Au passage des marchands madianites, ils tirèrent et firent remonter ('Alah) Joseph hors de la citerne; et ils le vendirent pour vingt sicles d'argent aux Ismaélites, qui l'emmenèrent en Egypte.
Genèse 38 : 12 Les jours s'écoulèrent, et la fille de Schua, femme de Juda, mourut. Lorsque Juda fut consolé, il monta ('Alah) à Thimna, vers ceux qui tondaient ses brebis, lui et son ami Hira, l'Adullamite.
Genèse 38 : 13 On en informa Tamar, et on lui dit : Voici ton beau-père qui monte ('Alah) à Thimna, pour tondre ses brebis.
Genèse 40 : 10 Ce cep avait trois sarments. Quand il eut poussé, sa fleur se développa ('Alah) et ses grappes donnèrent des raisins mûrs.
Genèse 41 : 2 Et voici, sept vaches belles à voir et grasses de chair montèrent ('Alah) hors du fleuve, et se mirent à paître dans la prairie.
Genèse 41 : 3 Sept autres vaches laides à voir et maigres de chair montèrent ('Alah) derrière elles hors du fleuve, et se tinrent à leurs côtés sur le bord du fleuve.
Genèse 41 : 5 Il se rendormit, et il eut un second songe. Voici, sept épis gras et beaux montèrent ('Alah) sur une même tige.
Genèse 41 : 18 Et voici, sept vaches grasses de chair et belles d'apparence montèrent ('Alah) hors du fleuve, et se mirent à paître dans la prairie.
Genèse 41 : 19 Sept autres vaches montèrent ('Alah) derrière elles, maigres, fort laides d'apparence, et décharnées : je n'en ai point vu d'aussi laides dans tout le pays d'Egypte.
Genèse 41 : 22 Je vis encore en songe sept épis pleins et beaux, qui montèrent ('Alah) sur une même tige.
Genèse 41 : 27 Les sept vaches décharnées et laides, qui montaient ('Alah) derrière les premières, sont sept années; et les sept épis vides, brûlés par le vent d'orient, seront sept années de famine.