`Alah [aw-law']

(strong n°5927)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "`Alah"

  1. Monter, élever, grimper
    1. (Qal)
      • Monter
      • Rencontrer, visiter, suivre, quitter, se retirer
      • Pousser, croître (de végétation)
      • Exceller, être supérieur à
    2. (Nifal)
      • être enlevé, être emmené, être emporté au loin
      • S'en aller au loin
      • être élevé, exalté
    3. (Hifil)
      • Faire élever, faire monter
      • Réveiller, remuer, agiter (mentalement)
      • Offrir, apporter (des dons)
      • Exalter
    4. (Hofal)
      • être transporté au loin, être conduit
      • être incorporé dans
    5. (Hitpael) se lever

Généralement traduit par :

S'élever, monter, remonter, offrir, quitter, couvrir, revenir, le lever, aurore, matcher, s'élancer, emmener, . . .

Origine du mot "`Alah"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

`Alah a été trouvé dans 814 verset(s) :

Référence
 | Verset
Genèse 44 : 17 Et Joseph dit : Dieu me garde de faire cela ! L'homme sur qui la coupe a été trouvée sera mon esclave; mais vous, remontez ('Alah) en paix vers votre père.
Genèse 44 : 24 Lorsque nous sommes remontés ('Alah) auprès de ton serviteur, mon père, nous lui avons rapporté les paroles de mon seigneur.
Genèse 44 : 33 Permets donc, je te prie, à ton serviteur de rester à la place de l'enfant, comme esclave de mon seigneur; et que l'enfant remonte ('Alah) avec ses frères.
Genèse 44 : 34 Comment pourrai-je remonter ('Alah) vers mon père, si l'enfant n'est pas avec moi ? Ah ! que je ne voie point l'affliction de mon père !
Genèse 45 : 9 Hâtez-vous de remonter ('Alah) auprès de mon père, et vous lui direz : Ainsi a parlé ton fils Joseph : Dieu m'a établi seigneur de toute l'Egypte; descends vers moi, ne tarde pas !
Genèse 45 : 25 Ils remontèrent ('Alah) de l'Egypte, et ils arrivèrent dans le pays de Canaan, auprès de Jacob, leur père.
Genèse 46 : 4 Moi-même je descendrai avec toi en Egypte, et moi-même je t'en ferai remonter ('Alah) ('Alah); et Joseph te fermera les yeux.
Genèse 46 : 29 Joseph attela son char et y monta ('Alah), pour aller en Gosen, à la rencontre d'Israël, son père. Dès qu'il le vit, il se jeta à son cou, et pleura longtemps sur son cou.
Genèse 46 : 31 Joseph dit à ses frères et à la famille de son père : Je vais avertir ('Alah) Pharaon, et je lui dirai : Mes frères et la famille de mon père, qui étaient au pays de Canaan, sont arrivés auprès de moi.
Genèse 49 : 4 Impétueux comme les eaux, tu n'auras pas la prééminence ! Car tu es monté ('Alah) sur la couche de ton père, Tu as souillé ma couche en y montant ('Alah).
Genèse 49 : 9 Juda est un jeune lion. Tu reviens ('Alah) du carnage, mon fils ! Il ploie les genoux, il se couche comme un lion, Comme une lionne : qui le fera lever ?
Genèse 50 : 5 Mon père m'a fait jurer, en disant : Voici, je vais mourir ! Tu m'enterreras dans le sépulcre que je me suis acheté au pays de Canaan. Je voudrais donc y monter ('Alah), pour enterrer mon père; et je reviendrai.
Genèse 50 : 6 Pharaon répondit : Monte ('Alah), et enterre ton père, comme il te l'a fait jurer.
Genèse 50 : 7 Joseph monta ('Alah), pour enterrer son père. Avec lui montèrent ('Alah) tous les serviteurs de Pharaon, anciens de sa maison, tous les anciens du pays d'Egypte,
Genèse 50 : 9 Il y avait ('Alah) encore avec Joseph des chars et des cavaliers, en sorte que le cortège était très nombreux.