Kai [kahee]
(strong n°2532)
Définition de "Kai"
- Et, aussi, même, en effet, mais
Généralement traduit par :
Et, aussi, même, tous deux, alors, ainsi, . . .
Origine du mot "Kai"
Apparemment, particule primaire, sens de liaison et quelquefois une force cumulative
Type de mot
Conjonction
Kai a été trouvé dans 5197 verset(s) :
Référence |
| | Verset | ||||
Marc 12 : 28 | (kai) Un des scribes, qui les avait entendus discuter, sachant que Jésus avait bien répondu aux sadducéens, s'approcha, et lui demanda : Quel est le premier de tous les commandements ? | |||||
Marc 12 : 30 | et (kai): Tu aimeras le Seigneur, ton Dieu, de tout ton coeur, (kai) de toute ton âme, (kai) de toute ta pensée, et (kai) de toute ta force. | |||||
Marc 12 : 31 | (kai) Voici le second : Tu aimeras ton prochain comme toi-même. Il n'y a pas d'autre commandement plus grand que ceux-là. | |||||
Marc 12 : 32 | (kai) Le scribe lui dit : Bien, maître; tu as dit avec vérité que Dieu est unique, et (kai) qu'il n'y en a point d'autre que lui, | |||||
Marc 12 : 33 | et (kai) que l'aimer de tout son coeur, (kai) de toute sa pensée, (kai) de toute son âme et (kai) de toute sa force, et (kai) aimer son prochain comme soi-même, c'est plus que tous les holocaustes et (kai) tous les sacrifices. | |||||
Marc 12 : 34 | (kai) Jésus, voyant qu'il avait répondu avec intelligence, lui dit : Tu n'es pas loin du royaume de Dieu. Et (kai) personne n'osa plus lui proposer des questions. | |||||
Marc 12 : 35 | (kai) Jésus, continuant à enseigner dans le temple, dit : Comment les scribes disent-ils que le Christ est fils de David ? | |||||
Marc 12 : 37 | David lui-même l'appelle Seigneur; (kai) comment donc est-il son fils ? Et (kai) une grande foule l'écoutait avec plaisir. | |||||
Marc 12 : 38 | (kai) Il leur disait dans son enseignement : Gardez-vous des scribes, qui aiment à se promener en robes longues, et (kai) à être salués dans les places publiques; | |||||
Marc 12 : 39 | (kai) qui recherchent les premiers sièges dans les synagogues, et (kai) les premières places dans les festins; | |||||
Marc 12 : 40 | qui dévorent les maisons des veuves, et (kai) qui font pour l'apparence de longues prières. Ils seront jugés plus sévèrement. | |||||
Marc 12 : 41 | (kai) Jésus, s'étant assis vis-à-vis du tronc, regardait comment la foule y mettait de l'argent. (kai) Plusieurs riches mettaient beaucoup. | |||||
Marc 12 : 42 | Il vint aussi (kai) une pauvre veuve, elle y mit deux petites pièces, faisant un quart de sou. | |||||
Marc 12 : 43 | Alors (kai) Jésus, ayant appelé ses disciples, leur dit : Je vous le dis en vérité, cette pauvre veuve a donné plus qu'aucun de ceux qui ont mis dans le tronc; | |||||
Marc 13 : 1 | (kai) Lorsque Jésus sortit du temple, un de ses disciples lui dit : Maître, regarde quelles pierres, et (kai) quelles constructions ! | |||||