Kai [kahee]
(strong n°2532)
Définition de "Kai"
- Et, aussi, même, en effet, mais
Généralement traduit par :
Et, aussi, même, tous deux, alors, ainsi, . . .
Origine du mot "Kai"
Apparemment, particule primaire, sens de liaison et quelquefois une force cumulative
Type de mot
Conjonction
Kai a été trouvé dans 5197 verset(s) :
Référence |
| | Verset | ||||
Marc 12 : 8 | Et (kai) ils se saisirent de lui, le tuèrent, et (kai) le jetèrent hors de la vigne. | |||||
Marc 12 : 9 | Maintenant, que fera le maître de la vigne ? Il viendra, (kai) fera périr les vignerons, et (kai) il donnera la vigne à d'autres. | |||||
Marc 12 : 11 | C'est par la volonté du Seigneur qu'elle l'est devenue, Et (kai) c'est un prodige à nos yeux ? | |||||
Marc 12 : 12 | (kai) Ils cherchaient à se saisir de lui, mais (kai) ils craignaient la foule. Ils avaient compris que c'était pour eux que Jésus avait dit cette parabole. Et (kai) ils le quittèrent, et s'en allèrent. | |||||
Marc 12 : 13 | (kai) Ils envoyèrent auprès de Jésus quelques-uns des pharisiens et (kai) des hérodiens, afin de le surprendre par ses propres paroles. | |||||
Marc 12 : 14 | Et ils vinrent lui dire: Maître, nous savons que tu es vrai, et (kai) que tu ne t'inquiètes de personne; car tu ne regardes pas à l'apparence des hommes, et tu enseignes la voie de Dieu selon la vérité. Est-il permis, ou non, de payer le tribut à César ? | |||||
Marc 12 : 16 | Ils en apportèrent un; et (kai) Jésus leur demanda : De qui sont cette effigie et (kai) cette inscription ? De César, lui répondirent-ils. | |||||
Marc 12 : 17 | Alors (kai) il leur dit : Rendez à César ce qui est à César, et (kai) à Dieu ce qui est à Dieu. Et (kai) ils furent à son égard dans l'étonnement. | |||||
Marc 12 : 18 | (kai) Les sadducéens, qui disent qu'il n'y a point de résurrection, vinrent auprès de Jésus, et (kai) lui firent cette question : | |||||
Marc 12 : 19 | Maître, voici ce que Moïse nous a prescrit : Si le frère de quelqu'un meurt, et (kai) laisse une femme, (kai) sans avoir d'enfants, son frère épousera sa veuve, et (kai) suscitera une postérité à son frère. | |||||
Marc 12 : 20 | Or, il y avait sept frères. (kai) Le premier se maria, et (kai) mourut sans laisser de postérité. | |||||
Marc 12 : 21 | (kai) Le second prit la veuve pour femme, et (kai) mourut (kai) sans laisser de postérité. (kai) Il en fut de même du troisième, | |||||
Marc 12 : 22 | et (kai) aucun des sept ne laissa de postérité. Après eux tous, la femme mourut aussi (kai). | |||||
Marc 12 : 24 | (kai) Jésus leur répondit : N'êtes-vous pas dans l'erreur, parce que vous ne comprenez ni les Ecritures, ni la puissance de Dieu ? | |||||
Marc 12 : 26 | Pour ce qui est de la résurrection des morts, n'avez-vous pas lu, dans le livre de Moïse, ce que Dieu lui dit, à propos du buisson : Je suis le Dieu d'Abraham, (kai) le Dieu d'Isaac, et (kai) le Dieu de Jacob ? | |||||