Yada` [yaw-dah']

(strong n°3045)

Définition de "Yada`"

Savoir, connaître
1. (Qal)
  - Savoir
    - Connaître, apprendre à connaître
    - Percevoir
    - Apercevoir et voir, trouver et discerner
    - Distinguer, faire une discrimination
    - Savoir par expérience
    - Reconnaître, admettre, avouer, confesser
    - Considérer
  - Connaître, avoir connaissance de
  - Connaître une personne d'une façon charnelle
  - Savoir comment, être habile en
  - Avoir la connaissance, être sage
2. (Nifhal)
  - Rendre connu, être ou devenir connu, être révélé
  - Se rendre connu
  - être perçu
  - être instruit
3. (Pi'el) faire connaître
4. (Po'al) faire connaître
5. (Pu'al)
  - être connu
  - Connu, celui qui est connu, connaissance (participe)
6. (Hifil) rendre connu, déclarer
7. (Hof'al) ce qui est rendu connu
8. (Hitpael) se faire connaître, se révéler

Généralement traduit par :

Savoir, connaître, reconnaître, apprendre, connaissance, soin, choisir, s'apercevoir, ignorer, voir, habile, trouver, comprendre, être certain, découvrir, . . .

Origine du mot "Yada`"

Racine primaire

Type de mot

Verbe

Yada` a été trouvé dans 872 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Juges 3 : 1		Voici les nations que l'Eternel laissa pour éprouver Par elles Israël, tous ceux qui n'avaient pas connu (Yada') toutes les guerres de Canaan.

Juges 3 : 2		Il voulait seulement que les générations des enfants d'Israël connussent (Yada') et apprissent la guerre, ceux qui ne l'avaient pas connue (Yada') auparavant.

Juges 3 : 4		Ces nations servirent à mettre Israël à l'épreuve, afin que l'Eternel sût (Yada') s'ils obéiraient aux commandements qu'il avait prescrits à leurs pères par Moïse.

Juges 6 : 37		voici, je vais mettre une toison de laine dans l'aire; si la toison seule se couvre de rosée et que tout le terrain reste sec, je connaîtrai (Yada') que tu délivreras Israël par ma main, comme tu l'as dit.

Juges 8 : 16		Et il prit les anciens de la ville, et châtia (Yada') les gens de Succoth avec des épines du désert et avec des chardons.

Juges 11 : 39		Au bout des deux mois, elle revint vers son père, Et il accomplit sur elle le voeu qu'il avait fait. Elle n'avait point connu (Yada') d'homme. Dès lors s'établit en Israël la coutume

Juges 13 : 16		L'ange de l'Eternel répondit à Manoach : Quand tu me retiendrais, je ne mangerais pas de ton mets; mais si tu veux faire un holocauste, tu l'offriras à l'Eternel. Manoach ne savait (Yada') point que ce fût un ange de l'Eternel.

Juges 13 : 21		L'ange de l'Eternel n'apparut plus à manoach et à sa femme. Alors Manoach comprit (Yada') que c'était l'ange de l'Eternel,

Juges 14 : 4		Son père et sa mère ne savaient (Yada') pas que cela venait de l'Eternel : car Samson cherchait une occasion de dispute de la part des Philistins. En ce temps-là, les Philistins dominaient sur Israël.

Juges 15 : 11		Sur quoi trois mille hommes de Juda descendirent à la caverne du rocher d'Etam, et dirent à Samson : Ne sais (Yada')-tu pas que les Philistins dominent sur nous ? Que nous as-tu donc fait ? Il leur répondit : Je les ai traités comme ils m'ont traité.

Juges 16 : 9		Or des gens se tenaient en embuscade chez elle, dans une chambre. Elle lui dit : Les Philistins sont sur toi, Samson ! Et il rompit les cordes, comme se rompt un cordon d'étoupe quand il sent le feu. Et l'on ne connut (Yada') point d'où venait sa force.

Juges 16 : 20		Elle dit alors: Les Philistins sont sur toi, Samson ! Et il se réveilla de son sommeil, et dit : Je m'en tirerai comme les autres fois, et je me dégagerai. Il ne savait (Yada') pas que l'Eternel s'était retiré de lui.

Juges 17 : 13		Et Mica dit : Maintenant, je sais (Yada') que l'Eternel me fera du bien, puisque j'ai ce Lévite pour prêtre.

Juges 18 : 5		Ils lui dirent : Consulte Dieu, afin que nous sachions (Yada') si notre voyage aura du succès.

Juges 18 : 14		Alors les cinq hommes qui étaient allés pour explorer le pays de Laïs prirent la parole et dirent à leurs frères : Savez (Yada')-vous qu'il y a dans ces maisons-là un éphod, des théraphim, une image taillée et une image en fonte ? Voyez (Yada') maintenant ce que vous avez à faire.