Ruwm [room]
(strong n°7311)
Définition de "Ruwm"
- Se lever, élever, être haut, être élevé, être exalté
- (Qal)
- être haut, être placé en haut
- être élevé, être exalté
- (Polel)
- élever (un enfant), faire grandir
- élever: exalter
- Exalter: vanter
- (Polal) être élevé
- (Hifil)
- élever, lever, ériger, dresser, exalter
- élever et présenter, contribuer, offrir
- (Hofal) être enlevé, être aboli
- (Hitpolel) s'exalter, se magnifier
- (Qal)
Généralement traduit par :
Lever, s'élever, dresser, exalter, épaule, prélever, enlever, offrir, donner, présenter, retirer, haut, s'enfler, puissant, charger, relâcher, . . .
Origine du mot "Ruwm"
Une racine primaire
Type de mot
Verbe
Ruwm a été trouvé dans 185 verset(s) :
Référence |
| | Verset | ||||
Psaumes 30 : 1 | Psaume. Cantique pour la dédicace de la maison. De David. Je t'exalte (Ruwm), ô Eternel, car tu m'as relevé, Tu n'as pas voulu que mes ennemis se réjouissent à mon sujet. | |||||
Psaumes 34 : 3 | Exaltez avec moi l'Eternel ! Célébrons (Ruwm) tous son nom ! | |||||
Psaumes 37 : 34 | Espère en l'Eternel, garde sa voie, Et il t'élèvera (Ruwm) pour que tu possèdes le pays; Tu verras les méchants retranchés. | |||||
Psaumes 46 : 10 | Arrêtez, et sachez que je suis Dieu : Je domine (Ruwm) sur les nations, je domine (Ruwm) sur la terre. | |||||
Psaumes 57 : 6 | Elève (Ruwm)-toi sur les cieux, ô Dieu ! Que ta gloire soit sur toute la terre ! | |||||
Psaumes 57 : 12 | Elève (Ruwm)-toi sur les cieux, ô Dieu ! Que ta gloire soit sur toute la terre ! | |||||
Psaumes 61 : 3 | Du bout de la terre je crie à toi, le coeur abattu; Conduis-moi sur le rocher que je ne puis atteindre (Ruwm) ! | |||||
Psaumes 66 : 7 | Il domine éternellement par sa puissance, Ses yeux observent les nations : Que les rebelles ne s'élèvent (Ruwm) (Ruwm) pas !-Pause. | |||||
Psaumes 66 : 17 | J'ai crié à lui de ma bouche, Et la louange (Ruwm) a été sur ma langue. | |||||
Psaumes 74 : 3 | Porte (Ruwm) tes pas vers ces lieux constamment dévastés ! L'ennemi a tout ravagé dans le sanctuaire. | |||||
Psaumes 75 : 5 | Je dis à ceux qui se glorifient : Ne vous glorifiez pas ! Et aux méchants : N'élevez (Ruwm) pas la tête ! | |||||
Psaumes 75 : 6 | N'élevez (Ruwm) pas si haut votre tête, Ne parlez pas avec tant d'arrogance ! | |||||
Psaumes 75 : 7 | Car ce n'est ni de l'orient, ni de l'occident, Ni du désert, que vient l'élévation (Ruwm). | |||||
Psaumes 75 : 8 | Mais Dieu est celui qui juge : Il abaisse l'un, et il élève (Ruwm) l'autre. | |||||
Psaumes 75 : 11 | Et j'abattrai toutes les forces des méchants; Les forces du juste seront élevées (Ruwm). | |||||