Ruwm [room]

(strong n°7311)

Définition de "Ruwm"

Se lever, élever, être haut, être élevé, être exalté
1. (Qal)
  - être haut, être placé en haut
  - être élevé, être exalté
2. (Polel)
  - élever (un enfant), faire grandir
  - élever: exalter
  - Exalter: vanter
3. (Polal) être élevé
4. (Hifil)
  - élever, lever, ériger, dresser, exalter
  - élever et présenter, contribuer, offrir
5. (Hofal) être enlevé, être aboli
6. (Hitpolel) s'exalter, se magnifier

Généralement traduit par :

Lever, s'élever, dresser, exalter, épaule, prélever, enlever, offrir, donner, présenter, retirer, haut, s'enfler, puissant, charger, relâcher, . . .

Origine du mot "Ruwm"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Ruwm a été trouvé dans 185 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Genèse 7 : 17		Le déluge fut quarante jours sur la terre. Les eaux crûrent et soulevèrent l'arche, et elle s'éleva (Ruwm) au-dessus de la terre.

Genèse 14 : 22		Abram répondit au roi de Sodome : Je lève (Ruwm) la main vers l'Eternel, le Dieu Très-Haut, maître du ciel et de la terre :

Genèse 31 : 45		Jacob prit une pierre, et il la dressa (Ruwm) pour monument.

Genèse 39 : 15		Et quand il a entendu que j'élevais (Ruwm) la voix et que je criais, il a laissé son vêtement à côté de moi et s'est enfui dehors.

Genèse 39 : 18		Et comme j'ai élevé (Ruwm) la voix et que j'ai crié, il a laissé son vêtement à côté de moi et s'est enfui dehors.

Genèse 41 : 44		Il dit encore à Joseph : Je suis Pharaon ! Et sans toi personne ne lèvera (Ruwm) la main ni le pied dans tout le pays d'Egypte.

Exode 7 : 20		Moïse et Aaron firent ce que l'Eternel avait ordonné. Aaron leva (Ruwm) la verge, et il frappa les eaux qui étaient dans le fleuve, sous les yeux de Pharaon et sous les yeux de ses serviteurs; et toutes les eaux du fleuve furent changées en sang.

Exode 14 : 8		L'Eternel endurcit le coeur de Pharaon, roi d'Egypte, et Pharaon poursuivit les enfants d'Israël. Les enfants d'Israël étaient sortis la main levée (Ruwm).

Exode 14 : 16		Toi, lève (Ruwm) ta verge, étends ta main sur la mer, et fends-la; et les enfants d'Israël entreront au milieu de la mer à sec.

Exode 15 : 2		L'Eternel est ma force et le sujet de mes louanges; C'est lui qui m'a sauvé. Il est mon Dieu : je le célèbrerai; Il est le Dieu de mon père : je l'exalterai (Ruwm).

Exode 16 : 20		Ils n'écoutèrent pas Moïse, et il y eut des gens qui en laissèrent jusqu'au matin; mais il s'y mit (Ruwm) des vers, et cela devint infect. Moïse fut irrité contre ces gens.

Exode 17 : 11		Lorsque Moïse élevait (Ruwm) sa main, Israël était le plus fort; et lorsqu'il baissait sa main, Amalek était le plus fort.

Exode 29 : 27		Tu sanctifieras la poitrine et l'épaule (Ruwm) du bélier qui aura servi à la consécration d'Aaron et de ses fils, la poitrine en l'agitant de côté et d'autre, l'épaule en la présentant par élévation.

Exode 35 : 24		Tous ceux qui présentèrent (Ruwm) par élévation une offrande d'argent et d'airain apportèrent l'offrande à l'Eternel. Tous ceux qui avaient du bois d'acacia pour les ouvrages destinés au service, l'apportèrent.

Lévitique 2 : 9		Le sacrificateur en prélèvera (Ruwm) ce qui doit être offert comme souvenir, et le brûlera sur l'autel. C'est une offrande d'une agréable odeur à l'Eternel.