Qadash [kaw-dash']

(strong n°6942)

Définition de "Qadash"

Consacrer, sanctifier, préparer, dédier, être sanctifié, être saint,être séparé
1. (Qal)
  - être mis à part, être consacré
  - être sanctifié
  - Consacré, interdit
2. (Nifal)
  - Se montrer sacré ou majestueux
  - être honoré, être traité comme sacré
  - être saint
3. (Piel)
  - Mettre à part comme sacré, consacrer, dédier
  - Observer comme saint, garder sacré
  - Honorer comme sacré, sanctifier
  - Consacrer
4. (Pual)
  - être consacré
  - Consacré, dédié
5. (Hifil)
  - Mettre à part, dévouer, consacrer
  - Considérer ou traiter comme sacré ou sanctifié
  - Consacrer
6. (Hitpael)
  - Se mettre à part, se séparer
  - Faire qu'Il soit béni (de Dieu)
  - être observé comme saint
  - Se consacrer

Généralement traduit par :

Sanctifier, consacrer, chose consacrée, jouir, purifier, publier, purification, saint, sainteté, sanctuaire, célébrer, préparer, choisir

Origine du mot "Qadash"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Qadash a été trouvé dans 152 verset(s) :

Référence	\|	Verset

2 Chroniques 31 : 6		De même, les enfants d'Israël et de Juda qui demeuraient dans les villes de Juda donnèrent la dîme du gros et du menu bétail, et la dîme des choses saintes qui étaient consacrées (Qadash) à l'Eternel, leur Dieu, et dont on fit Plusieurs tas.

2 Chroniques 31 : 18		à ceux de toute l'assemblée enregistrés avec tous leurs petits enfants, leurs femmes, leurs fils et leurs filles, car ils se consacraient (Qadash) fidèlement au service du sanctuaire.

2 Chroniques 35 : 6		Immolez la Pâque, sanctifiez (Qadash)-vous, et préparez-la pour vos frères, en vous conformant à la parole de l'Eternel prononcée par Moïse.

2 Chroniques 36 : 14		Tous les chefs des sacrificateurs et le peuple multiplièrent aussi les transgressions, selon toutes les abominations des nations; et ils profanèrent la maison de l'Eternel, qu'il avait sanctifiée (Qadash) à Jérusalem.

Esdras 3 : 5		Après cela, ils offrirent l'holocauste perpétuel, les holocaustes des nouvelles lunes et de toutes les solennités consacrées (Qadash) à l'Eternel, et ceux de quiconque faisait des offrandes volontaires à l'Eternel.

Néhémie 3 : 1		Eliaschib, le souverain sacrificateur, se leva avec ses frères, les sacrificateurs, et ils bâtirent la porte des brebis. Ils la consacrèrent (Qadash) et en posèrent les battants; ils la consacrèrent (Qadash), depuis la tour de Méa jusqu'à la tour de Hananeel.

Néhémie 12 : 47		Tout Israël, au temps de Zorobabel et de Néhémie, donna les portions des chantres et des portiers, jour par jour; on donna aux Lévites les choses consacrées (Qadash), et les Lévites donnèrent aux fils d'Aaron les choses consacrées (Qadash).

Néhémie 13 : 22		J'ordonnai aussi aux Lévites de se purifier et de venir garder les portes pour sanctifier (Qadash) le jour du sabbat. Souviens-toi de moi, ô mon Dieu, à cause de cela, et protège-moi selon ta grande miséricorde !

Job 1 : 5		Et quand les jours de festin étaient passés, Job appelait et sanctifiait (Qadash) ses fils, puis il se levait de bon matin et offrait pour chacun d'eux un holocauste; car Job disait : Peut-être mes fils ont-ils péché et ont-ils offensé Dieu dans leur coeur. C'est ainsi que Job avait coutume d'agir.

Esaïe 5 : 16		L'Eternel des armées sera élevé par le jugement, Et le Dieu saint sera sanctifié (Qadash) Par la justice.

Esaïe 8 : 13		C'est l'Eternel des armées que vous devez sanctifier (Qadash), C'est lui que vous devez craindre et redouter.

Esaïe 13 : 3		J'ai donné des ordres à ma sainte (Qadash) milice, J'ai appelé les héros de ma colère, Ceux qui se réjouissent de ma grandeur.

Esaïe 29 : 23		Car, lorsque ses enfants verront au milieu d'eux l'oeuvre de mes mains, Ils sanctifieront (Qadash) mon nom; Ils sanctifieront (Qadash) le Saint de Jacob, Et ils craindront le Dieu d'Israël;

Esaïe 30 : 29		Vous chanterez comme la nuit où l'on célèbre (Qadash) la fête, Vous aurez le coeur joyeux comme celui qui marche au son de la flûte, Pour aller à la montagne de l'Eternel, vers le rocher d'Israël.

Esaïe 65 : 5		Qui dit : Retire-toi, Ne m'approche pas, car je suis saint (Qadash) !. . . De pareilles choses, c'est une fumée dans mes narines, C'est un feu qui brûle toujours.