Natah [naw-taw']

(strong n°5186)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Natah"

  1. étendre, étirer, lancer, tourner, détourner, pervertir, incliner, plier, courber
    1. (Qal)
      • étendre, offrir
      • étendre, lancer (une tente)
      • Courber, tourner, incliner
        • Tourner de côté, pencher, plier
    2. (Nifal) être étendu
    3. (Hifil)
      • étendre
      • étaler
      • Tourner, incliner, influencer, fléchir, tirer de côté, mettre de côté, à l'écart

Généralement traduit par :

Dresser, pencher, se retirer, aborder, étendre, courber, violer, porter atteinte, se détourner, ramener, tourner, incliner, déclin, tirer de côté, à l'écart, conduire, fléchir, abaisser, suivre, . . .

Origine du mot "Natah"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Natah a été trouvé dans 206 verset(s) :

Référence
 | Verset
Job 24 : 4 On repousse (Natah) du chemin les indigents, On force tous les malheureux du pays à se cacher.
Job 26 : 7 Il étend (Natah) le septentrion sur le vide, Il suspend la terre sur le néant.
Job 31 : 7 Si mon pas s'est détourné (Natah) du droit chemin, Si mon coeur a suivi mes yeux, Si quelque souillure s'est attachée à mes mains,
Job 36 : 18 Que l'irritation ne t'entraîne pas à la moquerie, Et que la grandeur de la rançon ne te fasse pas dévier (Natah) !
Job 38 : 5 Qui en a fixé les dimensions, le sais-tu ? Ou qui a étendu (Natah) sur elle le cordeau ?
Psaumes 17 : 6 Je t'invoque, car tu m'exauces, ô Dieu ! Incline (Natah) vers moi ton oreille, écoute ma parole !
Psaumes 17 : 11 Ils sont sur nos pas, déjà ils nous entourent, Ils nous épient pour nous terrasser (Natah).
Psaumes 18 : 10 Il abaissa (Natah) les cieux, et il descendit : Il y avait une épaisse nuée sous ses pieds.
Psaumes 21 : 11 Ils ont projeté (Natah) du mal contre toi, Ils ont conçu de mauvais desseins, mais ils seront impuissants.
Psaumes 27 : 9 Ne me cache point ta face, Ne repousse (Natah) pas avec colère ton serviteur ! Tu es mon secours, ne me laisse pas, ne m'abandonne pas, Dieu de mon salut !
Psaumes 31 : 2 Incline (Natah) vers moi ton oreille, hâte-toi de me secourir ! Sois pour moi un rocher protecteur, une forteresse, Où je trouve mon salut !
Psaumes 40 : 1 Au chef des chantres. De David. Psaume. J'avais mis en l'Eternel mon espérance; Et il s'est incliné (Natah) vers moi, il a écouté mes cris.
Psaumes 44 : 18 Notre coeur ne s'est point détourné, Nos pas ne se sont point éloignés (Natah) de ton sentier,
Psaumes 45 : 10 Ecoute, ma fille, vois, et prête (Natah) l'oreille; Oublie ton peuple et la maison de ton père.
Psaumes 49 : 4 Je prête (Natah) l'oreille aux sentences qui me sont inspirées, J'ouvre mon chant au son de la harpe.