Natah [naw-taw']

(strong n°5186)

Définition de "Natah"

étendre, étirer, lancer, tourner, détourner, pervertir, incliner, plier, courber
1. (Qal)
  - étendre, offrir
  - étendre, lancer (une tente)
  - Courber, tourner, incliner
    - Tourner de côté, pencher, plier
2. (Nifal) être étendu
3. (Hifil)
  - étendre
  - étaler
  - Tourner, incliner, influencer, fléchir, tirer de côté, mettre de côté, à l'écart

Généralement traduit par :

Dresser, pencher, se retirer, aborder, étendre, courber, violer, porter atteinte, se détourner, ramener, tourner, incliner, déclin, tirer de côté, à l'écart, conduire, fléchir, abaisser, suivre, . . .

Origine du mot "Natah"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Natah a été trouvé dans 206 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Jérémie 51 : 15		Il a crée la terre par sa puissance, Il a fondé le monde par sa sagesse, Il a étendu (Natah) les cieux Par son intelligence.

Jérémie 51 : 25		Voici, j'en veux à toi, montagne de destruction, dit l'Eternel, A toi qui détruisais toute la terre ! J'étendrai (Natah) ma main sur toi, Je te roulerai du haut des rochers, Et je ferai de toi une montagne embrasée.

Lamentations 2 : 8		L'Eternel avait résolu de détruire les murs de la fille de Sion; Il a tendu (Natah) le cordeau, il n'a pas retiré sa main sans les avoir anéantis; Il a plongé dans le deuil rempart et murailles, Qui n'offrent plus ensemble qu'une triste ruine.

Lamentations 3 : 35		Quand on viole (Natah) la justice humaine A la face du Très-Haut,

Ezéchiel 1 : 22		Au-dessus des têtes des animaux, il y avait comme un ciel de cristal resplendissant, qui s'étendait (Natah) sur leurs têtes dans le haut.

Ezéchiel 6 : 14		J'étendrai (Natah) ma main contre eux, Et je rendrai le pays plus solitaire et plus désolé Que le désert de Dibla, Partout où ils habitent. Et ils sauront que je suis l'Eternel.

Ezéchiel 14 : 9		Si le prophète se laisse séduire, s'il prononce une parole, c'est moi, l'Eternel, qui aurai séduit ce prophète; j'étendrai (Natah) ma main contre lui, et je le détruirai du milieu de mon peuple d'Israël.

Ezéchiel 14 : 13		Fils de l'homme, lorsqu'un pays pécherait contre moi en se livrant à l'infidélité, et que j'étendrais (Natah) ma main sur lui, -si je brisais pour lui le bâton du pain, si je lui envoyais la famine, si j'en exterminais les hommes et les bêtes,

Ezéchiel 16 : 27		Et voici, j'ai étendu (Natah) ma main contre toi, j'ai diminué la part que je t'avais assignée, je t'ai livrée à la volonté de tes ennemies, les filles des Philistins, qui ont rougi de ta conduite criminelle.

Ezéchiel 20 : 33		Je suis vivant ! dit le Seigneur, l'Eternel, je régnerai sur vous, à main forte et à bras étendu (Natah), et en répandant ma fureur.

Ezéchiel 20 : 34		Je vous ferai sortir du milieu des peuples, et je vous rassemblerai des pays où vous êtes dispersés, à main forte et à bras étendu (Natah), et en répandant ma fureur.

Ezéchiel 25 : 7		Voici, j'étends (Natah) ma main sur toi, Et je te livre en proie aux nations; Je t'extermine du milieu des peuples, Je te retranche du nombre des pays, Je te détruis. Et tu sauras que je suis l'Eternel.

Ezéchiel 25 : 13		Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel : J'étends (Natah) ma main sur Edom, J'en extermine les hommes et les bêtes, J'en fais un désert, de Théman à Dedan; Ils tomberont par l'épée.

Ezéchiel 25 : 16		Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel : Voici, j'étends (Natah) ma main sur les Philistins, J'extermine les Kéréthiens, Et je détruis ce qui reste sur la côte de la mer.

Ezéchiel 30 : 25		Je fortifierai les bras du roi de Babylone, Et les bras de Pharaon tomberont. Et ils sauront que je suis l'Eternel, Quand je mettrai mon épée dans la main du roi de Babylone, Et qu'il la tournera (Natah) contre le pays d'Egypte.