Natah [naw-taw']

(strong n°5186)

Définition de "Natah"

étendre, étirer, lancer, tourner, détourner, pervertir, incliner, plier, courber
1. (Qal)
  - étendre, offrir
  - étendre, lancer (une tente)
  - Courber, tourner, incliner
    - Tourner de côté, pencher, plier
2. (Nifal) être étendu
3. (Hifil)
  - étendre
  - étaler
  - Tourner, incliner, influencer, fléchir, tirer de côté, mettre de côté, à l'écart

Généralement traduit par :

Dresser, pencher, se retirer, aborder, étendre, courber, violer, porter atteinte, se détourner, ramener, tourner, incliner, déclin, tirer de côté, à l'écart, conduire, fléchir, abaisser, suivre, . . .

Origine du mot "Natah"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Natah a été trouvé dans 206 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Nombres 20 : 17		Laisse-nous passer par ton pays; nous ne traverserons ni les champs, ni les vignes, et nous ne boirons pas l'eau des puits; nous suivrons la route royale, sans nous détourner (Natah) à droite ou à gauche, jusqu'à ce que nous ayons franchi ton territoire.

Nombres 20 : 21		Ainsi Edom refusa de donner passage à Israël par son territoire. Et Israël se détourna (Natah) de lui.

Nombres 21 : 15		et le cours des torrents, qui s'étend (Natah) du côté d'Ar et touche à la frontière de Moab.

Nombres 21 : 22		Laisse-moi passer par ton pays; nous n'entrerons (Natah) ni dans les champs, ni dans les vignes, et nous ne boirons pas l'eau des puits; nous suivrons la route royale, jusqu'à ce que nous ayons franchi ton territoire.

Nombres 22 : 23		L'ânesse vit l'ange de l'Eternel qui se tenait sur le chemin, son épée nue dans la main; elle se détourna (Natah) du chemin et alla dans les champs. Balaam frappa l'ânesse pour la ramener (Natah) dans le chemin.

Nombres 22 : 26		L'ange de l'Eternel passa plus loin, et se plaça dans un lieu où il n'y avait point d'espace pour se détourner (Natah) à droite ou à gauche.

Nombres 22 : 33		L'ânesse m'a vu, et elle s'est détournée (Natah) devant moi déjà trois fois; si elle ne se fût pas détournée (Natah) de moi, je t'aurais même tué, et je lui aurais laissé la vie.

Nombres 24 : 6		Elles s'étendent (Natah) comme des vallées, Comme des jardins près d'un fleuve, Comme des aloès que l'Eternel a plantés, Comme des cèdres le long des eaux.

Deutéronome 4 : 34		Fut-il jamais un dieu qui essayât de venir prendre à lui une nation du milieu d'une nation, par des épreuves, des signes, des miracles et des combats, à main forte et à bras étendu (Natah), et avec des prodiges de terreur, comme l'a fait pour vous l'Eternel, votre Dieu, en Egypte et sous vos yeux ?

Deutéronome 5 : 15		Tu te souviendras que tu as été esclave au pays d'Egypte, et que l'Eternel, ton Dieu, t'en a fait sortir à main forte et à bras étendu (Natah) : c'est pourquoi l'Eternel, ton Dieu, t'a ordonné d'observer le jour du repos.

Deutéronome 7 : 19		les grandes épreuves que tes yeux ont vues, les miracles et les prodiges, la main forte et le bras étendu (Natah), quand l'Eternel, ton Dieu, t'a fait sortir : ainsi fera l'Eternel, ton Dieu, à tous les peuples que tu redoutes.

Deutéronome 9 : 29		Ils sont pourtant ton peuple et ton héritage, que tu as fait sortir d'Egypte par ta grande puissance et par ton bras étendu (Natah).

Deutéronome 11 : 2		Reconnaissez aujourd'hui-ce que n'ont pu connaître et voir vos enfants-les châtiments de l'Eternel, votre Dieu, sa grandeur, sa main forte et son bras étendu (Natah),

Deutéronome 16 : 19		Tu ne porteras atteinte à aucun droit (Natah), tu n'auras point égard à l'apparence des personnes, et tu ne recevras point de présent, car les présents aveuglent les yeux des sages et corrompent les paroles des justes.

Deutéronome 24 : 17		Tu ne porteras point atteinte (Natah) au droit de l'étranger et de l'orphelin, et tu ne prendras point en gage le vêtement de la veuve.