Natah [naw-taw']

(strong n°5186)

Définition de "Natah"

étendre, étirer, lancer, tourner, détourner, pervertir, incliner, plier, courber
1. (Qal)
  - étendre, offrir
  - étendre, lancer (une tente)
  - Courber, tourner, incliner
    - Tourner de côté, pencher, plier
2. (Nifal) être étendu
3. (Hifil)
  - étendre
  - étaler
  - Tourner, incliner, influencer, fléchir, tirer de côté, mettre de côté, à l'écart

Généralement traduit par :

Dresser, pencher, se retirer, aborder, étendre, courber, violer, porter atteinte, se détourner, ramener, tourner, incliner, déclin, tirer de côté, à l'écart, conduire, fléchir, abaisser, suivre, . . .

Origine du mot "Natah"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Natah a été trouvé dans 206 verset(s) :

Référence	\|	Verset

2 Samuel 6 : 10		Il ne voulut Pas retirer l'arche de l'Eternel chez lui dans la cité de David, et il la fit conduire (Natah) dans la maison d'Obed-Edom de Gath.

2 Samuel 6 : 17		Après qu'on eut amené l'arche de l'Eternel, on la mit à sa place au milieu de la tente que David avait dressée (Natah) pour elle; et David offrit devant l'Eternel des holocaustes et des sacrifices d'actions de grâces.

2 Samuel 16 : 22		On dressa (Natah) pour Absalom une tente sur le toit, et Absalom alla vers les concubines de son père, aux yeux de tout Israël.

2 Samuel 19 : 14		David fléchit (Natah) le coeur de tous ceux de Juda, comme s'ils n'eussent été qu'un seul homme; et ils envoyèrent dire au roi : Reviens, toi, et tous tes serviteurs.

2 Samuel 21 : 10		Ritspa, fille d'Ajja, prit un sac et l'étendit (Natah) sous elle contre le rocher, depuis le commencement de la moisson jusqu'à ce que la pluie du ciel tombât sur eux; Et elle empêcha les oiseaux du ciel de s'approcher d'eux pendant le jour, et les bêtes des champs pendant la nuit.

2 Samuel 22 : 10		Il abaissa (Natah) les cieux, et il descendit : Il y avait une épaisse nuée sous ses pieds.

1 Rois 2 : 28		Le bruit en parvint à Joab, qui avait suivi (Natah) le parti d'Adonija, quoiqu'il n'eût pas suivi (Natah) le parti d'Absalom. Et Joab se réfugia vers la tente de l'Eternel, et saisit les cornes de l'autel.

1 Rois 8 : 42		car on saura que ton nom est grand, ta main forte, et ton bras étendu (Natah), quand il viendra prier dans cette maison, -

1 Rois 8 : 58		mais qu'il incline (Natah) nos coeurs vers lui, afin que nous marchions dans toutes ses voies, et que nous observions ses commandements, ses lois et ses ordonnances, qu'il a prescrits à nos pères !

1 Rois 11 : 2		appartenant aux nations dont l'Eternel avait dit aux enfants d'Israël : Vous n'irez point chez elles, et elles ne viendront point chez vous; elles tourneraient (Natah) certainement vos coeurs du côté de leurs dieux. Ce fut à ces nations que s'attacha Salomon, entraîné par l'amour.

1 Rois 11 : 3		Il eut sept cents princesses pour femmes et trois cents concubines; et ses femmes détournèrent (Natah) son coeur.

1 Rois 11 : 4		A l'époque de la vieillesse de Salomon, ses femmes inclinèrent (Natah) son coeur vers d'autres dieux; et son coeur ne fut point tout entier à l'Eternel, son Dieu, comme l'avait été le coeur de David, son père.

1 Rois 11 : 9		L'Eternel fut irrité contre Salomon, parce qu'il avait détourné (Natah) son coeur de l'Eternel, le Dieu d'Israël, qui lui était apparu deux fois.

2 Rois 17 : 36		Mais vous craindrez l'Eternel, qui vous a fait monter du pays d'Egypte avec une grande puissance et à bras étendu (Natah); c'est devant lui que vous vous prosternerez, et c'est à lui que vous offrirez des sacrifices.

2 Rois 19 : 16		Eternel ! incline (Natah) ton oreille, et écoute. Eternel ! ouvre tes yeux, et regarde. Entends les paroles de Sanchérib, qui a envoyé Rabschaké Pour insulter au Dieu vivant.