Natah [naw-taw']

(strong n°5186)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Natah"

  1. étendre, étirer, lancer, tourner, détourner, pervertir, incliner, plier, courber
    1. (Qal)
      • étendre, offrir
      • étendre, lancer (une tente)
      • Courber, tourner, incliner
        • Tourner de côté, pencher, plier
    2. (Nifal) être étendu
    3. (Hifil)
      • étendre
      • étaler
      • Tourner, incliner, influencer, fléchir, tirer de côté, mettre de côté, à l'écart

Généralement traduit par :

Dresser, pencher, se retirer, aborder, étendre, courber, violer, porter atteinte, se détourner, ramener, tourner, incliner, déclin, tirer de côté, à l'écart, conduire, fléchir, abaisser, suivre, . . .

Origine du mot "Natah"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Natah a été trouvé dans 206 verset(s) :

Référence
 | Verset
Exode 8 : 17 Ils firent ainsi. Aaron étendit (Natah) sa main, avec sa verge, et il frappa la poussière de la terre; et elle fut changée en poux sur les hommes et sur les animaux. Toute la poussière de la terre fut changée en poux, dans tout le pays d'Egypte.
Exode 9 : 22 L'Eternel dit à Moïse : Etends (Natah) ta main vers le ciel; et qu'il tombe de la grêle dans tout le pays d'Egypte sur les hommes, sur les animaux, et sur toutes les herbes des champs, dans le pays d'Egypte.
Exode 9 : 23 Moïse étendit (Natah) sa verge vers le ciel; et l'Eternel envoya des tonnerres et de la grêle, et le feu se promenait sur la terre. L'Eternel fit pleuvoir de la grêle sur le pays d'Egypte.
Exode 10 : 12 L'Eternel dit à Moïse : Etends (Natah) ta main sur le pays d'Egypte, et que les sauterelles montent sur le pays d'Egypte; qu'elles dévorent toute l'herbe de la terre, tout ce que la grêle a laissé.
Exode 10 : 13 Moïse étendit (Natah) sa verge sur le pays d'Egypte; et l'Eternel fit souffler un vent d'orient sur le pays toute cette journée et toute la nuit. Quand ce fut le matin, le vent d'orient avait apporté les sauterelles.
Exode 10 : 21 L'Eternel dit à Moïse : Etends (Natah) ta main vers le ciel, et qu'il y ait des ténèbres sur le pays d'Egypte, et que l'on puisse les toucher.
Exode 10 : 22 Moïse étendit (Natah) sa main vers le ciel; et il y eut d'épaisses ténèbres dans tout le pays d'Egypte, pendant trois jours.
Exode 14 : 16 Toi, lève ta verge, étends (Natah) ta main sur la mer, et fends-la; et les enfants d'Israël entreront au milieu de la mer à sec.
Exode 14 : 21 Moïse étendit (Natah) sa main sur la mer. Et l'Eternel refoula la mer par un vent d'orient, qui souffla avec impétuosité toute la nuit; il mit la mer à sec, et les eaux se fendirent.
Exode 14 : 26 L'Eternel dit à Moïse : Etends (Natah) ta main sur la mer; et les eaux reviendront sur les Egyptiens, sur leurs chars et sur leurs cavaliers.
Exode 14 : 27 Moïse étendit (Natah) sa main sur la mer. Et vers le matin, la mer reprit son impétuosité, et les Egyptiens s'enfuirent à son approche; mais l'Eternel précipita les Egyptiens au milieu de la mer.
Exode 15 : 12 Tu as étendu (Natah) ta droite : La terre les a engloutis.
Exode 23 : 2 Tu ne suivras point la multitude pour faire le mal; et tu ne déposeras point dans un procès en te mettant du côté (Natah) du grand nombre, pour violer (Natah) la justice.
Exode 23 : 6 Tu ne porteras point atteinte (Natah) au droit du pauvre dans son procès.
Exode 33 : 7 Moïse prit la tente et la dressa (Natah) hors du camp, à quelque distance; il l'appela tente d'assignation; et tous ceux qui consultaient l'Eternel allaient vers la tente d'assignation, qui était hors du camp.