Natah [naw-taw']

(strong n°5186)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Natah"

  1. étendre, étirer, lancer, tourner, détourner, pervertir, incliner, plier, courber
    1. (Qal)
      • étendre, offrir
      • étendre, lancer (une tente)
      • Courber, tourner, incliner
        • Tourner de côté, pencher, plier
    2. (Nifal) être étendu
    3. (Hifil)
      • étendre
      • étaler
      • Tourner, incliner, influencer, fléchir, tirer de côté, mettre de côté, à l'écart

Généralement traduit par :

Dresser, pencher, se retirer, aborder, étendre, courber, violer, porter atteinte, se détourner, ramener, tourner, incliner, déclin, tirer de côté, à l'écart, conduire, fléchir, abaisser, suivre, . . .

Origine du mot "Natah"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Natah a été trouvé dans 206 verset(s) :

Référence
 | Verset
2 Rois 20 : 10 Ezéchias répondit : C'est peu de chose que l'ombre avance (Natah) de dix degrés; mais plutôt qu'elle recule de dix degrés.
2 Rois 21 : 13 J'étendrai (Natah) sur Jérusalem le cordeau de Samarie et le niveau de la maison d'Achab; et je nettoierai Jérusalem comme un plat qu'on nettoie, et qu'on renverse sens dessus dessous après l'avoir nettoyé.
1 Chroniques 13 : 13 David ne retira pas l'arche chez lui dans la cité de David, et il la fit conduire (Natah) dans la maison d'Obed-Edom de Gath.
1 Chroniques 15 : 1 David se bâtit des maisons dans la cité de David; il prépara une place à l'arche de Dieu, et dressa (Natah) pour elle une tente.
1 Chroniques 16 : 1 Après qu'on eut amené l'arche de Dieu, on la plaça au milieu de la tente que David avait dressée (Natah) pour elle, et l'on offrit devant Dieu des holocaustes et des sacrifices d'actions de grâces.
1 Chroniques 21 : 10 Va dire à David : Ainsi parle l'Eternel : Je te propose (Natah) trois fléaux; choisis-en un, et je t'en frapperai.
1 Chroniques 21 : 16 David leva les yeux, et vit l'ange de l'Eternel se tenant entre la terre et le ciel et ayant à la main son épée nue tournée (Natah) contre Jérusalem. Alors David et les anciens, couverts de sacs, tombèrent sur leur visage.
2 Chroniques 1 : 4 mais l'arche de Dieu avait été transportée par David de Kirjath-Jearim à la place qu'il lui avait préparée, car il avait dressé (Natah) pour elle une tente à Jérusalem.
2 Chroniques 6 : 32 Quand l'étranger, qui n'est pas de ton peuple d'Israël, viendra d'un pays lointain, à cause de ton grand nom, de ta main forte et de ton bras étendu (Natah), quand il viendra prier dans cette maison,
Esdras 7 : 28 et qui m'a rendu l'objet (Natah) de la bienveillance du roi, de ses conseillers, et de tous ses puissants chefs ! Fortifié par la main de l'Eternel, mon Dieu, qui était sur moi, j'ai rassemblé les chefs d'Israël, afin qu'ils partissent avec moi.
Esdras 9 : 9 Car nous sommes esclaves, mais Dieu ne nous a pas abandonnés dans notre servitude. Il nous a rendus (Natah) les objets de la bienveillance des rois de Perse, pour nous conserver la vie afin que nous puissions bâtir la maison de notre Dieu et en relever les ruines, et pour nous donner une retraite en Juda et à Jérusalem.
Job 9 : 8 Seul, il étend (Natah) les cieux, Il marche sur les hauteurs de la mer.
Job 15 : 25 Car il a levé (Natah) la main contre Dieu, Il a bravé le Tout-Puissant,
Job 15 : 29 Il ne s'enrichira plus, Sa fortune ne se relèvera pas, Sa prospérité ne s'étendra (Natah) plus sur la terre.
Job 23 : 11 Mon pied s'est attaché à ses pas; J'ai gardé sa voie, et je ne m'en suis point détourné (Natah).