Natah [naw-taw']

(strong n°5186)

Définition de "Natah"

étendre, étirer, lancer, tourner, détourner, pervertir, incliner, plier, courber
1. (Qal)
  - étendre, offrir
  - étendre, lancer (une tente)
  - Courber, tourner, incliner
    - Tourner de côté, pencher, plier
2. (Nifal) être étendu
3. (Hifil)
  - étendre
  - étaler
  - Tourner, incliner, influencer, fléchir, tirer de côté, mettre de côté, à l'écart

Généralement traduit par :

Dresser, pencher, se retirer, aborder, étendre, courber, violer, porter atteinte, se détourner, ramener, tourner, incliner, déclin, tirer de côté, à l'écart, conduire, fléchir, abaisser, suivre, . . .

Origine du mot "Natah"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Natah a été trouvé dans 206 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Esaïe 40 : 22		C'est lui qui est assis au-dessus du cercle de la terre, Et ceux qui l'habitent sont comme des sauterelles; Il étend (Natah) les cieux comme une étoffe légère, Il les déploie comme une tente, pour en faire sa demeure.

Esaïe 42 : 5		Ainsi parle Dieu, l'Eternel, Qui a créé les cieux et qui les a déployés (Natah), Qui a étendu la terre et ses productions, Qui a donné la respiration à ceux qui la peuplent, Et le souffle à ceux qui y marchent.

Esaïe 44 : 13		Le charpentier étend (Natah) le cordeau, Fait un tracé au crayon, Façonne le bois avec un couteau, Et marque ses dimensions avec le compas; Et il produit une figure d'homme, Une belle forme humaine, Pour qu'elle habite dans une maison.

Esaïe 44 : 20		Il se repaît de cendres, Son coeur abusé l'égare (Natah), Et il ne sauvera point son âme, et ne dira point: N'est-ce pas du mensonge que j'ai dans ma main ?

Esaïe 44 : 24		Ainsi parle l'Eternel, ton rédempteur, Celui qui t'a formé dès ta naissance : Moi, l'Eternel, j'ai fait toutes choses, Seul j'ai déployé (Natah) les cieux, Seul j'ai étendu la terre.

Esaïe 45 : 12		C'est moi qui ai fait la terre, Et qui sur elle ai créé l'homme; C'est moi, ce sont mes mains qui ont déployé (Natah) les cieux, Et c'est moi qui ai disposé toute leur armée.

Esaïe 51 : 13		Et tu oublierais l'Eternel, qui t'a fait, Qui a étendu (Natah) les cieux et fondé la terre ! Et tu tremblerais incessamment tout le jour Devant la colère de l'oppresseur, Parce qu'il cherche à détruire ! Où donc est la colère de l'oppresseur ?

Esaïe 54 : 2		Elargis l'espace de ta tente; Qu'on déploie (Natah) les couvertures de ta demeure : Ne retiens pas ! Allonge tes cordages, Et affermis tes pieux !

Esaïe 55 : 3		Prêtez (Natah) l'oreille, et venez à moi, Ecoutez, et votre âme vivra : Je traiterai avec vous une alliance éternelle, Pour rendre durables mes faveurs envers David.

Esaïe 66 : 12		Car ainsi parle l'Eternel : Voici, je dirigerai (Natah) vers elle la paix comme un fleuve, Et la gloire des nations comme un torrent débordé, Et vous serez allaités; Vous serez portés sur les bras, Et caressés sur les genoux.

Jérémie 5 : 25		C'est à cause de vos iniquités que ces dispensations n'ont pas lieu (Natah), Ce sont vos péchés qui vous privent de ces biens.

Jérémie 6 : 4		Préparez-vous à l'attaquer ! Allons ! montons en plein midi !. . . Malheureusement pour nous, le jour baisse, Les ombres du soir s'allongent (Natah).

Jérémie 6 : 12		Leurs maisons passeront à d'autres, Les champs et les femmes aussi, Quand j'étendrai (Natah) ma main sur les habitants du pays, Dit l'Eternel.

Jérémie 7 : 24		Et ils n'ont point écouté, ils n'ont point prêté (Natah) l'oreille; Ils ont suivi les conseils, les penchants de leur mauvais coeur, Ils ont été en arrière et non en avant.

Jérémie 7 : 26		Mais ils ne m'ont point écouté, ils n'ont point prêté (Natah) l'oreille; Ils ont raidi leur cou, Ils ont fait le mal plus que leurs pères.