Nasa' [naw-saw' ]

(strong n°5375)

Définition de "Nasa'"

Lever, porter, supporter, transporter, prendre
1. (Qal)
  - Lever, élever
  - Porter, supporter, soutenir, endurer
  - Prendre, emmener, pardonner
2. (Nifal)
  - être soulevé, être exalté
  - Se lever, s'élever
  - être transporté
  - être emmené

Généralement traduit par :

Supporter, soulever, lever, élever, pardonner, prendre, suffire, accorder une grâce, être chargé, . . .

Origine du mot "Nasa'"

(Psaume 4 : 6 [7]) Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Nasa' a été trouvé dans 611 verset(s) :

Référence	\|	Verset

1 Samuel 17 : 34		David dit à Saül : Ton serviteur faisait paître les brebis de son père. Et quand un lion ou un ours venait en enlever (Nasa') une du troupeau,

1 Samuel 17 : 41		Le Philistin s'approcha peu à peu de David, et l'homme qui portait (Nasa') son bouclier marchait devant lui.

1 Samuel 22 : 18		Alors le roi dit à Doëg : Tourne-toi, et frappe les sacrificateurs. Et Doëg, l'Edomite, se tourna, et ce fut lui qui frappa les sacrificateurs; il fit mourir en ce jour quatre-vingt-cinq hommes portant (Nasa') l'éphod de lin.

1 Samuel 24 : 16		Lorsque David eut fini d'adresser à Saül ces paroles, Saül dit : Est-ce bien ta voix, mon fils David ? Et Saül éleva (Nasa') la voix et pleura.

1 Samuel 25 : 28		Pardonne (Nasa'), je te prie, la faute de ta servante, car l'Eternel fera à mon seigneur une maison stable; pardonne, car mon seigneur soutient les guerres de l'Eternel, et la méchanceté ne se trouvera jamais en toi.

1 Samuel 25 : 35		Et David prit de la main d'Abigaïl ce qu'elle lui avait apporté, et lui dit : Monte en paix dans ta maison; vois, j'ai écouté ta voix, et je t'ai favorablement accueillie (Nasa').

1 Samuel 30 : 4		Alors David et le peuple qui était avec lui élevèrent (Nasa') la voix et pleurèrent jusqu'à ce qu'ils n'eussent plus la force de pleurer.

1 Samuel 31 : 4		Saül dit alors à celui qui portait ses armes (Nasa') : Tire ton épée, et m'en transperce, de peur que ces incirconcis ne viennent me percer et me faire subir leurs outrages. Celui qui portait ses armes (Nasa') ne voulut pas, car il était saisi de crainte. Et Saül prit son épée, et se jeta dessus.

1 Samuel 31 : 5		Celui qui portait les armes (Nasa') de Saül, le voyant mort, se jeta aussi sur son épée, et mourut avec lui.

1 Samuel 31 : 6		Ainsi périrent en même temps, dans cette journée, Saül et ses trois fils, celui qui portait ses armes (Nasa'), et tous ses gens.

2 Samuel 2 : 22		Abner dit encore à Asaël : Détourne-toi de moi; pourquoi te frapperais-je et t'abattrais-je en terre ? comment ensuite lèverais (Nasa')-je le visage devant ton frère Joab ?

2 Samuel 2 : 32		Ils emportèrent (Nasa') Asaël, et l'enterrèrent dans le sépulcre de son père à Bethléhem. Joab et ses gens marchèrent toute la nuit, et le jour paraissait quand ils furent à Hébron.

2 Samuel 3 : 32		On enterra Abner à Hébron. Le roi éleva (Nasa') la voix et pleura sur le sépulcre d'Abner, et tout le peuple pleura.

2 Samuel 4 : 4		Jonathan, fils de Saül, avait un fils perclus des pieds; et âgé de cinq ans lorsqu'arriva de Jizreel la nouvelle de la mort de Saül et de Jonathan; sa nourrice le prit (Nasa') et s'enfuit, et, comme elle précipitait sa fuite, il tomba et resta boiteux; son nom était Mephiboscheth.

2 Samuel 5 : 12		David reconnut que l'Eternel l'affermissait comme roi d'Israël, et qu'il élevait (Nasa') son royaume à cause de son peuple d'Israël.