Muwth [mooth]

(strong n°4191)

Définition de "Muwth"

Mourir, tuer, être exécuté
1. (Qal)
  - Mourir
  - Mourir (en châtiment), être mis à mort
  - Périr (d'une nation)
  - Mourir prématurément (par négligence d'une conduite morale sage)
2. (Polel) tuer, mettre à mort, exécuter
3. être tué, être mis à mort

Généralement traduit par :

Mourir, périr, mort, . . .

Origine du mot "Muwth"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Muwth a été trouvé dans 694 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Amos 9 : 10		Tous les pécheurs de mon peuple mourront (Muwth) par l'épée, Ceux qui disent : Le malheur n'approchera pas, ne nous atteindra pas.

Jonas 4 : 8		Au lever du soleil, Dieu fit souffler un vent chaud d'orient, et le soleil frappa la tête de Jonas, au point qu'il tomba en défaillance. Il demanda la mort (Muwth), et dit : La mort m'est préférable à la vie.

Habakuk 1 : 12		N'es-tu pas de toute éternité, Eternel, mon Dieu, mon Saint ? Nous ne mourrons (Muwth) pas ! O Eternel, tu as établi ce peuple pour exercer tes jugements; O mon rocher, tu l'as suscité pour infliger tes châtiments. 13 Tes yeux sont trop purs pour voir le mal, Et tu ne peux pas regarder l'iniquité. Pourquoi regarderais-tu les perfides, et te tairais-tu, Quand le méchant dévore celui qui est plus juste que lui ?

Zacharie 11 : 9		Et je dis : Je ne vous paîtrai plus ! Que celle qui va mourir (Muwth) meure (Muwth), que celle qui va périr Périsse, et que celles qui restent se dévorent les unes les autres !