Muwth [mooth]

(strong n°4191)

Définition de "Muwth"

Mourir, tuer, être exécuté
1. (Qal)
  - Mourir
  - Mourir (en châtiment), être mis à mort
  - Périr (d'une nation)
  - Mourir prématurément (par négligence d'une conduite morale sage)
2. (Polel) tuer, mettre à mort, exécuter
3. être tué, être mis à mort

Généralement traduit par :

Mourir, périr, mort, . . .

Origine du mot "Muwth"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Muwth a été trouvé dans 694 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Ezéchiel 33 : 9		Mais si tu avertis le méchant pour le détourner de sa voie, et qu'il ne s'en détourne pas, il mourra (Muwth) dans son iniquité, et toi tu sauveras ton âme.

Ezéchiel 33 : 11		Dis-leur: je suis vivant ! dit le Seigneur, l'Eternel, ce que je désire, ce n'est pas que le méchant meure, c'est qu'il change de conduite et qu'il vive. Revenez, revenez de votre mauvaise voie; et pourquoi mourriez (Muwth)-vous, maison d'Israël ?

Ezéchiel 33 : 13		Lorsque je dis au juste qu'il vivra, -s'il se confie dans sa justice et commet l'iniquité, toute sa justice sera oubliée, et il mourra (Muwth) à cause de l'iniquité qu'il a commise.

Ezéchiel 33 : 14		Lorsque je dis au méchant : Tu mourras (Muwth) (Muwth) !-s'il revient de son péché et pratique la droiture et la justice,

Ezéchiel 33 : 15		s'il rend le gage, s'il restitue ce qu'il a ravi, s'il suit les préceptes qui donnent la vie, sans commettre l'iniquité, il vivra, il ne mourra (Muwth) pas.

Ezéchiel 33 : 18		Si le juste se détourne de sa justice et commet l'iniquité, il mourra (Muwth) à cause de cela.

Ezéchiel 33 : 27		Dis-leur: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel : Je suis vivant ! Ceux qui sont parmi les ruines tomberont par l'épée; ceux qui sont dans les champs, j'en ferai la pâture des bêtes; et ceux qui sont dans les forts et dans les cavernes mourront (Muwth) par la peste.

Ezéchiel 44 : 25		Un sacrificateur n'ira pas vers un mort (Muwth), de peur de se rendre impur; il ne pourra se rendre impur que pour un père, pour une mère, pour un fils, pour une fille, pour un frère, et pour une soeur qui n'était pas mariée.

Osée 2 : 3		Sinon, je la dépouille à nu, je la mets comme au jour de sa naissance, je la rends semblable à un désert, à une terre aride, et je la fais mourir (Muwth) de soif;

Osée 9 : 16		Ephraïm est frappé, sa racine est devenue sèche; Ils ne porteront plus de fruit; Et s'ils ont des enfants, Je ferai périr (Muwth) les objets de leur tendresse.

Osée 13 : 1		Lorsqu'Ephraïm parlait, c'était une terreur : Il s'élevait en Israël. Mais il s'est rendu coupable par Baal, et il est mort (Muwth).

Amos 2 : 2		J'enverrai le feu dans Moab, Et il dévorera les palais de Kerijoth; Et Moab périra (Muwth) au milieu du tumulte, Au milieu des cris de guerre et du bruit de la trompette.

Amos 6 : 9		Et s'il reste dix hommes dans une maison, ils mourront (Muwth).

Amos 7 : 11		Car voici ce que dit Amos : Jéroboam mourra (Muwth) par l'épée, et Israël sera emmené captif loin de son pays.

Amos 7 : 17		A cause de cela, voici ce que dit l'Eternel : Ta femme se prostituera dans la ville, tes fils et tes filles tomberont par l'épée, ton champ sera partagé au cordeau; et toi, tu mourras (Muwth) sur une terre impure, et Israël sera emmené captif loin de son pays.