Karath [kaw-rath']

(strong n°3772)

Définition de "Karath"

Couper, retrancher, découper, supprimer une partie du corps,éliminer, tuer, rompre un pacte, traiter une alliance
1. (Qal)
  - Couper
    - Retrancher une partie du corps, décapiter
  - Découper
  - Tailler
  - Rompre ou faire une alliance
2. (Niphal)
  - être coupé de
  - être retranché
  - être mâché

Généralement traduit par :

Couper, exterminer, retirer, retrancher, abattre, détruire, mâcher, faire disparaître, faire, traiter, contracter, conclureconclusion, servitude, laisser subsister, . . .

Origine du mot "Karath"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Karath a été trouvé dans 279 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Esaïe 55 : 13		Au lieu de l'épine s'élèvera le cyprès, Au lieu de la ronce croîtra le myrte; Et ce sera pour l'Eternel une gloire, Un monument perpétuel, impérissable (Karath).

Esaïe 56 : 5		Je donnerai dans ma maison et dans mes murs une place et un nom Préférables à des fils et à des filles; Je leur donnerai un nom éternel, Qui ne périra (Karath) pas.

Esaïe 57 : 8		Tu mets ton souvenir derrière la porte et les poteaux; Car, loin de moi, tu lèves la couverture et tu montes, Tu élargis ta couche, Et tu traites (Karath) alliance avec eux, Tu aimes leur commerce, tu choisis une place.

Esaïe 61 : 8		Car moi, l'Eternel, j'aime la justice, Je hais la rapine avec l'iniquité; Je leur donnerai fidèlement leur récompense, Et je traiterai (Karath) avec eux une alliance éternelle.

Jérémie 6 : 6		Car ainsi parle l'Eternel des armées : Abattez (Karath) les arbres, Elevez des terrasses contre Jérusalem ! C'est la ville qui doit être châtiée; Il n'y a qu'oppression au milieu d'elle.

Jérémie 7 : 28		Alors dis-leur: C'est ici la nation qui n'écoute pas la voix de l'Eternel, son Dieu, Et qui ne veut pas recevoir instruction; La vérité a disparu, elle s'est retirée (Karath) de leur bouche.

Jérémie 9 : 21		Car la mort est montée par nos fenêtres, Elle a pénétré dans nos palais; Elle extermine (Karath) les enfants dans la rue, Les jeunes gens sur les places.

Jérémie 10 : 3		Car les coutumes des peuples ne sont que vanité. On coupe (Karath) le bois dans la forêt; La main de l'ouvrier le travaille avec la hache;

Jérémie 11 : 10		Ils sont retournés aux iniquités de leurs premiers pères, Qui ont refusé d'écouter mes paroles, Et ils sont allés après d'autres dieux, pour les servir. La maison d'Israël et la maison de Juda ont violé mon alliance, Que j'avais faite (Karath) avec leurs pères.

Jérémie 11 : 19		J'étais comme un agneau familier qu'on mène à la boucherie, Et j'ignorais les mauvais desseins qu'ils méditaient contre moi: Détruisons l'arbre avec son fruit ! Retranchons (Karath)-le de la terre des vivants, Et qu'on ne se souvienne plus de son nom !-

Jérémie 22 : 7		Je prépare contre toi des destructeurs, Chacun avec ses armes; Ils abattront (Karath) tes plus beaux cèdres, Et les jetteront au feu.

Jérémie 31 : 31		Voici, les jours viennent, dit l'Eternel, Où je ferai (Karath) avec la maison d'Israël et la maison de Juda Une alliance nouvelle,

Jérémie 31 : 32		Non comme l'alliance que je traitai (Karath) avec leurs pères, Le jour où je les saisis par la main Pour les faire sortir du pays d'Egypte, Alliance qu'ils ont violée, Quoique je fusse leur maître, dit l'Eternel.

Jérémie 31 : 33		Mais voici l'alliance que je ferai (Karath) avec la maison d'Israël, Après ces jours-là, dit l'Eternel : Je mettrai ma loi au dedans d'eux, Je l'écrirai dans leur coeur; Et je serai leur Dieu, Et ils seront mon peuple.

Jérémie 32 : 40		Je traiterai (Karath) avec eux une alliance éternelle, Je ne me détournerai plus d'eux, Je leur ferai du bien, Et je mettrai ma crainte dans leur coeur, Afin qu'ils ne s'éloignent pas de moi.