Karath [kaw-rath']

(strong n°3772)

Définition de "Karath"

Couper, retrancher, découper, supprimer une partie du corps,éliminer, tuer, rompre un pacte, traiter une alliance
1. (Qal)
  - Couper
    - Retrancher une partie du corps, décapiter
  - Découper
  - Tailler
  - Rompre ou faire une alliance
2. (Niphal)
  - être coupé de
  - être retranché
  - être mâché

Généralement traduit par :

Couper, exterminer, retirer, retrancher, abattre, détruire, mâcher, faire disparaître, faire, traiter, contracter, conclureconclusion, servitude, laisser subsister, . . .

Origine du mot "Karath"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Karath a été trouvé dans 279 verset(s) :

Référence	\|	Verset

1 Samuel 5 : 4		Le lendemain encore, s'étant levés de bon matin, ils trouvèrent Dagon étendu la face contre terre, devant l'arche de l'Eternel; la tête de Dagon et ses deux mains étaient abattues (Karath) sur le seuil, Et il ne lui restait que le tronc.

1 Samuel 11 : 1		Nachasch, l'Ammonite, vint assiéger Jabès en Galaad. Tous les habitants de Jabès dirent à Nachasch : Traite (Karath) alliance avec nous, et nous te servirons.

1 Samuel 11 : 2		Mais Nachasch, l'Ammonite, leur répondit : Je traiterai (Karath) avec vous à la condition que je vous crève à tous l'oeil droit, et que j'imprime ainsi un opprobre sur tout Israël.

1 Samuel 17 : 51		Il courut, S'arrêta près du Philistin, se saisit de son épée qu'il tira du fourreau, le tua et lui coupa (Karath) la tête. Les Philistins, voyant que leur héros était mort, prirent la fuite.

1 Samuel 18 : 3		Jonathan fit (Karath) alliance avec David, parce qu'il l'aimait comme son âme.

1 Samuel 20 : 15		ne retire (Karath) jamais ta bonté envers ma maison, pas même lorsque l'Eternel retranchera (Karath) chacun des ennemis de David de dessus la face de la terre.

1 Samuel 20 : 16		Car Jonathan a fait (Karath) alliance avec la maison de David. Que l'Eternel tire vengeance des ennemis de David !

1 Samuel 22 : 8		Sinon, pourquoi avez-vous tous conspiré contre moi, et n'y a-t-il personne qui m'informe de l'alliance (Karath) de mon fils avec le fils d'Isaï ? Pourquoi n'y a-t-il personne de vous qui souffre à mon sujet, et qui m'avertisse que mon fils a soulevé mon serviteur contre moi, afin qu'il me dressât des embûches, comme il le fait aujourd'hui ?

1 Samuel 23 : 18		Ils firent (Karath) tous deux alliance devant l'Eternel; et David resta dans la forêt, et Jonathan s'en alla chez lui.

1 Samuel 24 : 4		Les gens de David lui dirent : Voici le jour où l'Eternel te dit : Je livre ton ennemi entre tes mains; traite-le comme bon te semblera. David se leva, et coupa (Karath) doucement le pan du manteau de Saül.

1 Samuel 24 : 5		Après cela le coeur lui battit, parce qu'il avait coupé (Karath) le pan du manteau de Saül.

1 Samuel 24 : 11		Vois, mon père, vois donc le pan de ton manteau dans ma main. Puisque j'ai coupé (Karath) le pan de ton manteau et que je ne t'ai pas tué, sache et reconnais qu'il n'y a dans ma conduite ni méchanceté ni révolte, et que je n'ai point péché contre toi. Et toi, tu me dresses des embûches, pour m'ôter la vie !

1 Samuel 24 : 21		Jure-moi donc par l'Eternel que tu ne détruiras (Karath) pas ma postérité après moi, et que tu ne retrancheras pas mon nom de la maison de mon père.

1 Samuel 28 : 9		La femme lui répondit : Voici, tu sais ce que Saül a fait, comment il a retranché (Karath) du pays ceux qui évoquent les morts et ceux qui prédisent l'avenir; pourquoi donc tends-tu un piège à ma vie pour me faire mourir ?

1 Samuel 31 : 9		Ils coupèrent (Karath) la tête de Saül, et enlevèrent ses armes. Puis ils firent annoncer ces bonnes nouvelles par tout le pays des Philistins dans les maisons de leurs idoles et parmi le peuple.