Karath [kaw-rath']

(strong n°3772)

Définition de "Karath"

Couper, retrancher, découper, supprimer une partie du corps,éliminer, tuer, rompre un pacte, traiter une alliance
1. (Qal)
  - Couper
    - Retrancher une partie du corps, décapiter
  - Découper
  - Tailler
  - Rompre ou faire une alliance
2. (Niphal)
  - être coupé de
  - être retranché
  - être mâché

Généralement traduit par :

Couper, exterminer, retirer, retrancher, abattre, détruire, mâcher, faire disparaître, faire, traiter, contracter, conclureconclusion, servitude, laisser subsister, . . .

Origine du mot "Karath"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Karath a été trouvé dans 279 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Ezéchiel 14 : 8		Je tournerai ma face contre cet homme, je ferai de lui un signe et un sujet de sarcasme, et je l'exterminerai (Karath) du milieu de mon peuple. Et vous saurez que je suis l'Eternel.

Ezéchiel 14 : 13		Fils de l'homme, lorsqu'un pays pécherait contre moi en se livrant à l'infidélité, et que j'étendrais ma main sur lui, -si je brisais pour lui le bâton du pain, si je lui envoyais la famine, si j'en exterminais (Karath) les hommes et les bêtes,

Ezéchiel 14 : 17		Ou si j'amenais l'épée contre ce pays, si je disais : Que l'épée parcoure le pays ! si j'en exterminais (Karath) les hommes et les bêtes,

Ezéchiel 14 : 19		Ou si j'envoyais la peste dans ce pays, si je répandais contre lui ma fureur par la mortalité, pour en exterminer (Karath) les hommes et les bêtes,

Ezéchiel 14 : 21		Oui, ainsi parle le Seigneur, l'Eternel : Quoique j'envoie contre Jérusalem mes quatre châtiments terribles, l'épée, la famine, les bêtes féroces et la peste, pour en exterminer (Karath) les hommes et les bêtes,

Ezéchiel 16 : 4		A ta naissance, au jour où tu naquis, ton nombril n'a pas été coupé (Karath), tu n'as pas été lavée dans l'eau pour être purifiée, tu n'as pas été frottée avec du sel, tu n'as pas été enveloppée dans des langes.

Ezéchiel 17 : 13		Il a choisi un membre de la race royale, a traité (Karath) alliance avec lui, et lui a fait prêter serment, et il a emmené les grands du pays,

Ezéchiel 17 : 17		Pharaon n'ira pas avec une grande armée et un peuple nombreux le secourir pendant la guerre, lorsqu'on élèvera des terrasses et qu'on fera des retranchements pour exterminer (Karath) une multitude d'âmes.

Ezéchiel 21 : 3		Tu diras au pays d'Israël : Ainsi parle l'Eternel : Voici, j'en veux à toi, Je tirerai mon épée de son fourreau, Et j'exterminerai (Karath) du milieu de toi le juste et le méchant.

Ezéchiel 21 : 4		Parce que je veux exterminer (Karath) du milieu de toi le juste et le méchant, Mon épée sortira de son fourreau, Pour frapper toute chair, Du midi au septentrion.

Ezéchiel 25 : 7		Voici, j'étends ma main sur toi, Et je te livre en proie aux nations; Je t'extermine (Karath) du milieu des peuples, Je te retranche du nombre des pays, Je te détruis. Et tu sauras que je suis l'Eternel.

Ezéchiel 25 : 13		Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel : J'étends ma main sur Edom, J'en extermine (Karath) les hommes et les bêtes, J'en fais un désert, de Théman à Dedan; Ils tomberont par l'épée.

Ezéchiel 25 : 16		Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel : Voici, j'étends ma main sur les Philistins, J'extermine (Karath) les Kéréthiens, Et je détruis ce qui reste sur la côte de la mer.

Ezéchiel 29 : 8		C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l'Eternel : Voici, je ferai venir contre toi l'épée, Et j'exterminerai (Karath) du milieu de toi les hommes et les bêtes.

Ezéchiel 30 : 15		Je répandrai ma fureur sur Sin, la forteresse de l'Egypte, Et j'exterminerai (Karath) la multitude de No.