Kalah [kaw-law']

(strong n°3615)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Kalah"

  1. Accomplir, cesser, consumer, déterminer, finir, manquer, être complet,être accompli, être fini, être au bout, être dépensé
    1. (Qal)
      • être complet, être à une fin
      • être complété, être terminé
      • être accompli
      • être déterminé
      • être dépensé, être utilisé
      • Gaspiller, être épuisé, manquer
      • Arriver à la fin, s'évanouir, périr, être détruit
    2. (Piel)
      • Compléter, finir
      • Accomplir
      • Déterminer (en pensée)
      • Faire cesser
      • Détruire, exterminer

Généralement traduit par :

Achever, réduire, être épuisé, avoir fini, consumer, s'écouler, exterminer, laisser, languissant, faire cesser, faire éprouver, jusqu'à la fin, terminer, avoir résolu, anéantir, manquer, . . .

Origine du mot "Kalah"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Kalah a été trouvé dans 200 verset(s) :

Référence
 | Verset
Job 21 : 13 Ils passent (Kalah) leurs jours dans le bonheur, Et ils descendent en un instant au séjour des morts.
Job 31 : 16 Si j'ai refusé aux pauvres ce qu'ils demandaient, Si j'ai fait languir (Kalah) les yeux de la veuve,
Job 33 : 21 Sa chair se consume (Kalah) et disparaît, Ses os qu'on ne voyait pas sont mis à nu;
Job 36 : 11 S'ils écoutent et se soumettent, Ils achèvent (Kalah) leurs jours dans le bonheur, Leurs années dans la joie.
Psaumes 18 : 38 Je poursuis mes ennemis, je les atteins, Et je ne reviens pas avant de les avoir anéantis (Kalah).
Psaumes 31 : 10 Ma vie se consume (Kalah) dans la douleur, Et mes années dans les soupirs; Ma force est épuisée à cause de mon iniquité, Et mes os dépérissent.
Psaumes 37 : 20 Mais les méchants périssent, Et les ennemis de l'Eternel, comme les plus beaux pâturages; Ils s'évanouissent (Kalah), ils s'évanouissent (Kalah) en fumée.
Psaumes 39 : 10 Détourne de moi tes coups ! Je succombe (Kalah) sous les attaques de ta main.
Psaumes 59 : 14 Détruis (Kalah)-les, dans ta fureur, détruis (Kalah)-les, et qu'ils ne soient plus ! Qu'ils sachent que Dieu règne sur Jacob, Jusqu'aux extrémités de la terre !-Pause.
Psaumes 69 : 4 Je m'épuise à crier, mon gosier se dessèche, Mes yeux se consument (Kalah), tandis que je regarde vers mon Dieu.
Psaumes 71 : 9 Ne me rejette pas au temps de la vieillesse; Quand mes forces s'en vont (Kalah), ne m'abandonne pas !
Psaumes 71 : 13 Qu'ils soient confus, anéantis (Kalah), ceux qui en veulent à ma vie ! Qu'ils soient couverts de honte et d'opprobre, ceux qui cherchent ma perte !
Psaumes 72 : 20 Fin (Kalah) des prières de David, fils d'Isaï.
Psaumes 73 : 26 Ma chair et mon coeur peuvent se consumer (Kalah) : Dieu sera toujours le rocher de mon coeur et mon partage.
Psaumes 74 : 11 Pourquoi retires-tu ta main et ta droite ? Sors (Kalah)-la de ton sein ! détruis !