Kalah [kaw-law']

(strong n°3615)

Définition de "Kalah"

Accomplir, cesser, consumer, déterminer, finir, manquer, être complet,être accompli, être fini, être au bout, être dépensé
1. (Qal)
  - être complet, être à une fin
  - être complété, être terminé
  - être accompli
  - être déterminé
  - être dépensé, être utilisé
  - Gaspiller, être épuisé, manquer
  - Arriver à la fin, s'évanouir, périr, être détruit
2. (Piel)
  - Compléter, finir
  - Accomplir
  - Déterminer (en pensée)
  - Faire cesser
  - Détruire, exterminer

Généralement traduit par :

Achever, réduire, être épuisé, avoir fini, consumer, s'écouler, exterminer, laisser, languissant, faire cesser, faire éprouver, jusqu'à la fin, terminer, avoir résolu, anéantir, manquer, . . .

Origine du mot "Kalah"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Kalah a été trouvé dans 200 verset(s) :

Référence	\|	Verset

1 Rois 6 : 9		Après avoir achevé (Kalah) de bâtir la maison, Salomon la couvrit de planches et de poutres de cèdre.

1 Rois 6 : 14		Après avoir achevé (Kalah) de bâtir la maison,

1 Rois 6 : 38		et la onzième année, au mois de Bul, qui est le huitième mois, la maison fut achevée (Kalah) dans toutes ses parties et telle qu'elle devait être. Salomon la construisit dans l'espace de sept ans.

1 Rois 7 : 1		Salomon bâtit encore sa maison, ce qui dura treize ans jusqu'à ce qu'il l'eût entièrement achevée (Kalah).

1 Rois 7 : 40		Hiram fit les cendriers, les pelles et les coupes. Ainsi Hiram acheva (Kalah) tout l'ouvrage que le roi Salomon lui fit faire pour la maison de l'Eternel;

1 Rois 8 : 54		Lorsque Salomon eut achevé (Kalah) d'adresser à l'Eternel toute cette prière et cette supplication, il se leva de devant l'autel de l'Eternel, où il était agenouillé, les mains étendues vers le ciel.

1 Rois 9 : 1		Lorsque Salomon eut achevé (Kalah) de bâtir la maison de l'Eternel, la maison du roi, et tout ce qu'il lui plut de faire,

1 Rois 17 : 14		Car ainsi parle l'Eternel, le Dieu d'Israël : La farine qui est dans le pot ne manquera (Kalah) point et l'huile qui est dans la cruche ne diminuera point, jusqu'au jour où l'Eternel fera tomber de la pluie sur la face du sol.

1 Rois 17 : 16		La farine qui était dans le pot ne manqua (Kalah) point, et l'huile qui était dans la cruche ne diminua point, selon la parole que l'Eternel avait prononcée par Elie.

1 Rois 22 : 11		Sédécias, fils de Kenaana, s'était fait des cornes de fer, et il dit : Ainsi parle l'Eternel : Avec ces cornes tu frapperas les Syriens jusqu'à les détruire (Kalah).

2 Rois 10 : 25		Lorsqu'on eut achevé (Kalah) d'offrir les holocaustes, Jéhu dit aux coureurs et aux officiers : Entrez, frappez-les, que pas un ne sorte. Et ils les frappèrent du tranchant de l'épée. Les coureurs et les officiers les jetèrent là, et ils allèrent jusqu'à la ville de la maison de Baal.

2 Rois 13 : 17		et il dit : Ouvre la fenêtre à l'orient. Et il l'ouvrit. Elisée dit : Tire. Et il tira. Elisée dit : C'est une flèche de délivrance de la part de l'Eternel, une flèche de délivrance contre les Syriens; tu battras les Syriens à Aphek jusqu'à leur extermination (Kalah).

2 Rois 13 : 19		L'homme de Dieu s'irrita contre lui, et dit : Il fallait frapper cinq ou six fois; alors tu aurais battu les Syriens jusqu'à leur extermination (Kalah); maintenant tu les battras trois fois.

1 Chroniques 16 : 2		Quand David eut achevé (Kalah) d'offrir les holocaustes et les sacrifices d'actions de grâces, il bénit le peuple au nom de l'Eternel.

1 Chroniques 27 : 24		Joab, fils de Tseruja, avait commencé le dénombrement, mais il ne l'acheva (Kalah) pas, l'Eternel s'étant irrité contre Israël à cause de ce dénombrement, qui ne fut point porté parmi ceux des Chroniques du roi David.