Kalah [kaw-law']

(strong n°3615)

Définition de "Kalah"

Accomplir, cesser, consumer, déterminer, finir, manquer, être complet,être accompli, être fini, être au bout, être dépensé
1. (Qal)
  - être complet, être à une fin
  - être complété, être terminé
  - être accompli
  - être déterminé
  - être dépensé, être utilisé
  - Gaspiller, être épuisé, manquer
  - Arriver à la fin, s'évanouir, périr, être détruit
2. (Piel)
  - Compléter, finir
  - Accomplir
  - Déterminer (en pensée)
  - Faire cesser
  - Détruire, exterminer

Généralement traduit par :

Achever, réduire, être épuisé, avoir fini, consumer, s'écouler, exterminer, laisser, languissant, faire cesser, faire éprouver, jusqu'à la fin, terminer, avoir résolu, anéantir, manquer, . . .

Origine du mot "Kalah"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Kalah a été trouvé dans 200 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Esaïe 10 : 25		Mais, encore un peu de temps, Et le châtiment cessera (Kalah), Puis ma colère se tournera contre lui pour l'anéantir.

Esaïe 15 : 6		Car les eaux de Nimrim sont ravagées, L'herbe est desséchée, le gazon est détruit (Kalah), La verdure a disparu.

Esaïe 16 : 4		Laisse séjourner chez toi les exilés de Moab, Sois pour eux un refuge contre le dévastateur ! Car l'oppression cessera, la dévastation finira (Kalah), Celui qui foule le pays disparaîtra.

Esaïe 21 : 16		Car ainsi m'a parlé le Seigneur : Encore une année, comme les années d'un mercenaire, Et c'en est fait (Kalah) de toute la gloire de Kédar.

Esaïe 24 : 13		Car il en est dans le pays, au milieu des peuples, Comme quand on secoue l'olivier, Comme quand on grappille après la vendange (Kalah).

Esaïe 27 : 10		Car la ville forte est solitaire, C'est une demeure délaissée et abandonnée comme le désert; Là pâture le veau, il s'y couche, Et broute (Kalah) les branches.

Esaïe 29 : 20		Car le violent ne sera plus, le moqueur aura fini (Kalah), Et tous ceux qui veillaient pour l'iniquité seront exterminés,

Esaïe 31 : 3		L'Egyptien est homme et non dieu; Ses chevaux sont chair et non esprit. Quand l'Eternel étendra sa main, Le protecteur chancellera, le protégé tombera, Et tous ensemble ils périront (Kalah).

Esaïe 32 : 10		Dans un an et quelques jours, Vous tremblerez, indolentes; Car c'en est fait (Kalah) de la vendange, La récolte n'arrivera pas.

Esaïe 49 : 4		Et moi j'ai dit : C'est en vain que j'ai travaillé, C'est pour le vide et le néant que j'ai consumé (Kalah) ma force; Mais mon droit est auprès de l'Eternel, Et ma récompense auprès de mon Dieu.

Jérémie 5 : 3		Eternel, tes yeux n'aperçoivent-ils pas la vérité ? Tu les frappes, et ils ne sentent rien; Tu les consumes (Kalah), et ils ne veulent pas recevoir instruction; Ils prennent un visage plus dur que le roc, Ils refusent de se convertir.

Jérémie 8 : 20		La moisson est passée, l'été est fini (Kalah), Et nous ne sommes pas sauvés !

Jérémie 9 : 16		Je les disperserai parmi des nations Que n'ont connues ni eux ni leurs pères, Et j'enverrai derrière eux l'épée, Jusqu'à ce que je les aie exterminés (Kalah).

Jérémie 10 : 25		Répands ta fureur sur les nations qui ne te connaissent pas, Et sur les peuples qui n'invoquent pas ton nom ! Car ils dévorent Jacob, ils le dévorent, ils le consument (Kalah), Ils ravagent sa demeure.

Jérémie 14 : 6		Les ânes sauvages se tiennent sur les lieux élevés, Aspirant l'air comme des serpents; Leurs yeux languissent (Kalah), parce qu'il n'y a point d'herbe.