Kalah [kaw-law']

(strong n°3615)

Définition de "Kalah"

Accomplir, cesser, consumer, déterminer, finir, manquer, être complet,être accompli, être fini, être au bout, être dépensé
1. (Qal)
  - être complet, être à une fin
  - être complété, être terminé
  - être accompli
  - être déterminé
  - être dépensé, être utilisé
  - Gaspiller, être épuisé, manquer
  - Arriver à la fin, s'évanouir, périr, être détruit
2. (Piel)
  - Compléter, finir
  - Accomplir
  - Déterminer (en pensée)
  - Faire cesser
  - Détruire, exterminer

Généralement traduit par :

Achever, réduire, être épuisé, avoir fini, consumer, s'écouler, exterminer, laisser, languissant, faire cesser, faire éprouver, jusqu'à la fin, terminer, avoir résolu, anéantir, manquer, . . .

Origine du mot "Kalah"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Kalah a été trouvé dans 200 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Lévitique 26 : 44		Mais, lorsqu'ils seront dans le pays de leurs ennemis, je ne les rejetterai pourtant point, et je ne les aurai point en horreur jusqu'à les exterminer (Kalah), jusqu'à rompre mon alliance avec eux; car je suis l'Eternel, leur Dieu.

Nombres 4 : 15		Après qu'Aaron et ses fils auront achevé (Kalah) de couvrir le sanctuaire et tous les ustensiles du sanctuaire, les fils de Kehath viendront, au départ du camp, pour les porter; mais ils ne toucheront point les choses saintes, de peur qu'ils ne meurent. Telles sont les fonctions de porteurs, imposées aux fils de Kehath dans la tente d'assignation.

Nombres 7 : 1		Lorsque Moïse eut achevé (Kalah) de dresser le tabernacle, il l'oignit et le sanctifia avec tous ses ustensiles, de même que l'autel avec tous ses ustensiles; il les oignit et les sanctifia.

Nombres 16 : 21		Séparez-vous du milieu de cette assemblée, et je les consumerai (Kalah) en un seul instant.

Nombres 16 : 31		Comme il achevait (Kalah) de prononcer toutes ces paroles, la terre qui était sous eux se fendit.

Nombres 16 : 45		Retirez-vous du milieu de cette assemblée, et je les consumerai (Kalah) en un instant. Ils tombèrent sur leur visage;

Nombres 17 : 10		L'Eternel dit à Moïse : Reporte la verge d'Aaron devant le témoignage, pour être conservée comme un signe pour les enfants de rébellion, afin que tu fasses cesser (Kalah) de devant moi leurs murmures et qu'ils ne meurent point.

Nombres 25 : 11		Phinées, fils d'Eléazar, fils du sacrificateur Aaron, a détourné ma fureur de dessus les enfants d'Israël, parce qu'il a été animé de mon zèle au milieu d'eux; et je n'ai point, dans ma colère, consumé (Kalah) les enfants d'Israël.

Deutéronome 7 : 22		L'Eternel, ton Dieu, chassera peu à peu ces nations loin de ta face; tu ne pourras pas les exterminer (Kalah) promptement, de peur que les bêtes des champs ne se multiplient contre toi.

Deutéronome 20 : 9		Quand les officiers auront achevé (Kalah) de parler au peuple, ils placeront les chefs des troupes à la tête du peuple.

Deutéronome 26 : 12		Lorsque tu auras achevé (Kalah) de lever toute la dîme de tes produits, la troisième année, l'année de la dîme, tu la donneras au Lévite, à l'étranger, à l'orphelin et à la veuve; et ils mangeront et se rassasieront, dans tes portes.

Deutéronome 28 : 21		L'Eternel attachera à toi la peste, jusqu'à ce qu'elle te consume (Kalah) dans le pays dont tu vas entrer en possession.

Deutéronome 31 : 24		Lorsque Moïse eut complètement achevé (Kalah) d'écrire dans un livre les paroles de cette loi,

Deutéronome 32 : 23		J'accumulerai sur eux les maux, J'épuiserai (Kalah) mes traits contre eux.

Deutéronome 32 : 45		Lorsque Moïse eut achevé (Kalah) de prononcer toutes ces paroles devant tout Israël,