Kalah [kaw-law']

(strong n°3615)

Définition de "Kalah"

Accomplir, cesser, consumer, déterminer, finir, manquer, être complet,être accompli, être fini, être au bout, être dépensé
1. (Qal)
  - être complet, être à une fin
  - être complété, être terminé
  - être accompli
  - être déterminé
  - être dépensé, être utilisé
  - Gaspiller, être épuisé, manquer
  - Arriver à la fin, s'évanouir, périr, être détruit
2. (Piel)
  - Compléter, finir
  - Accomplir
  - Déterminer (en pensée)
  - Faire cesser
  - Détruire, exterminer

Généralement traduit par :

Achever, réduire, être épuisé, avoir fini, consumer, s'écouler, exterminer, laisser, languissant, faire cesser, faire éprouver, jusqu'à la fin, terminer, avoir résolu, anéantir, manquer, . . .

Origine du mot "Kalah"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Kalah a été trouvé dans 200 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Ezéchiel 5 : 12		Un tiers de tes habitants mourra de la peste et sera consumé (Kalah) par la famine au milieu de toi; un tiers tombera par l'épée autour de toi; et j'en disperserai un tiers à tous les vents, et je tirerai l'épée derrière eux.

Ezéchiel 5 : 13		J'assouvirai (Kalah) ainsi ma colère, je ferai reposer ma fureur sur eux, je me donnerai satisfaction; et ils sauront que moi, l'Eternel, j'ai parlé dans ma colère, en répandant (Kalah) sur eux ma fureur.

Ezéchiel 6 : 12		Celui qui sera loin mourra de la peste, Celui qui sera près tombera par l'épée, Celui qui restera et sera assiégé périra par la famine. J'assouvirai (Kalah) ainsi ma fureur sur eux.

Ezéchiel 7 : 8		Maintenant je vais bientôt répandre ma fureur sur toi, Assouvir (Kalah) sur toi ma colère; Je te jugerai selon tes voies, Je te chargerai de toutes tes abominations.

Ezéchiel 13 : 14		J'abattrai la muraille que vous avez couverte de plâtre, Je lui ferai toucher la terre, et ses fondements seront mis à nu; Elle s'écroulera, et vous périrez (Kalah) au milieu de ses ruines. Et vous saurez que je suis l'Eternel.

Ezéchiel 13 : 15		J'assouvirai (Kalah) ainsi ma fureur contre la muraille, Et contre ceux qui l'ont couverte de plâtre; Et je vous dirai; Plus de muraille ! Et c'en est fait de ceux qui la replâtraient,

Ezéchiel 20 : 8		Et ils se révoltèrent contre moi, et ils ne voulurent pas m'écouter. Aucun ne rejeta les abominations qui attiraient ses regards, et ils n'abandonnèrent point les idoles de l'Egypte. J'eus la pensée de répandre ma fureur sur eux, d'épuiser (Kalah) contre eux ma colère, au milieu du pays d'Egypte.

Ezéchiel 20 : 13		Et la maison d'Israël se révolta contre moi dans le désert. Ils ne suivirent point mes lois, et ils rejetèrent mes ordonnances, que l'homme doit mettre en pratique, afin de vivre par elles, et ils profanèrent à l'excès mes sabbats. J'eus la pensée de répandre sur eux ma fureur dans le désert, pour les anéantir (Kalah).

Ezéchiel 20 : 21		Et les fils se révoltèrent contre moi. Ils ne suivirent point mes préceptes, ils n'observèrent point et n'exécutèrent point mes ordonnances, que l'homme doit mettre en pratique, afin de vivre par elles, et ils profanèrent mes sabbats. J'eus la pensée de répandre sur eux ma fureur, d'épuiser (Kalah) contre eux ma colère dans le désert.

Ezéchiel 22 : 31		Je répandrai sur eux ma fureur, je les consumerai (Kalah) par le feu de ma colère, je ferai retomber leurs oeuvres sur leur tête, dit le Seigneur, l'Eternel.

Ezéchiel 42 : 15		Lorsqu'il eut achevé (Kalah) de mesurer la maison intérieure, il me fit sortir par la porte qui était du côté de l'orient, et il mesura l'enceinte tout autour.

Ezéchiel 43 : 8		Ils mettaient leur seuil près de mon seuil, leurs poteaux près de mes poteaux, et il n'y avait qu'un mur entre moi et eux; ils ont ainsi souillé mon saint nom par les abominations qu'ils ont commises; c'est pourquoi je les ai consumés (Kalah) dans ma colère.

Ezéchiel 43 : 23		Quand tu auras achevé (Kalah) la purification, tu offriras un jeune taureau sans défaut, et un bélier du troupeau sans défaut.

Ezéchiel 43 : 27		Lorsque ces jours seront accomplis (Kalah), dès le huitième jour et à l'avenir les sacrificateurs offriront sur l'autel vos holocaustes et vos sacrifices d'actions de grâces. Et je vous serai favorable, dit le Seigneur, l'Eternel.

Daniel 11 : 36		Le roi fera ce qu'il voudra; il s'élèvera, il se glorifiera au-dessus de tous les dieux, et il dira des choses incroyables contre le Dieu des dieux; il prospérera jusqu'à ce que la colère soit consommée (Kalah), car ce qui est arrêté s'accomplira.