Kalah [kaw-law']

(strong n°3615)

Définition de "Kalah"

Accomplir, cesser, consumer, déterminer, finir, manquer, être complet,être accompli, être fini, être au bout, être dépensé
1. (Qal)
  - être complet, être à une fin
  - être complété, être terminé
  - être accompli
  - être déterminé
  - être dépensé, être utilisé
  - Gaspiller, être épuisé, manquer
  - Arriver à la fin, s'évanouir, périr, être détruit
2. (Piel)
  - Compléter, finir
  - Accomplir
  - Déterminer (en pensée)
  - Faire cesser
  - Détruire, exterminer

Généralement traduit par :

Achever, réduire, être épuisé, avoir fini, consumer, s'écouler, exterminer, laisser, languissant, faire cesser, faire éprouver, jusqu'à la fin, terminer, avoir résolu, anéantir, manquer, . . .

Origine du mot "Kalah"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Kalah a été trouvé dans 200 verset(s) :

Référence	\|	Verset

2 Chroniques 31 : 7		On commença à former les tas au troisième mois, et l'on acheva (Kalah) au septième mois.

2 Chroniques 36 : 22		La première année de Cyrus, roi de Perse, afin que s'accomplît (Kalah) la parole de l'Eternel prononcée par la bouche de Jérémie, l'Eternel réveilla l'esprit de Cyrus, roi de Perse, qui fit faire de vive voix et par écrit cette publication dans tout son royaume :

Esdras 1 : 1		La première année de Cyrus, roi de Perse, afin que s'accomplît (Kalah) la parole de l'Eternel prononcée par la bouche de Jérémie, l'Eternel réveilla l'esprit de Cyrus, roi de Perse, qui fit faire de vive voix et par écrit cette publication dans tout son royaume :

Esdras 9 : 1		Après que cela fut terminé (Kalah), les chefs s'approchèrent de moi, en disant : Le peuple d'Israël, les sacrificateurs et les Lévites ne se sont point séparés des peuples de ces pays, et ils imitent leurs abominations, celles des Cananéens, des Héthiens, des Phéréziens, des Jébusiens, des Ammonites, des Moabites, des Egyptiens et des Amoréens.

Esdras 9 : 14		recommencerions-nous à violer tes commandements et à nous allier avec ces peuples abominables ? Ta colère n'éclaterait-elle pas encore contre nous jusqu'à nous détruire (Kalah), sans laisser ni reste ni réchappés ?

Esdras 10 : 17		Le premier jour du premier mois, ils en finirent (Kalah) avec tous les hommes qui s'étaient alliés à des femmes étrangères.

Néhémie 4 : 2		et dit devant ses frères et devant les soldats de Samarie : A quoi travaillent ces Juifs impuissants ? Les laissera-t-on faire ? Sacrifieront-ils ? Vont-ils achever (Kalah) ? Redonneront-ils vie à des pierres ensevelies sous des monceaux de poussière et consumées par le feu ?

Esther 7 : 7		Et le roi, dans sa colère, se leva et quitta le festin, pour aller dans le jardin du palais. Haman resta pour demander grâce de la vie à la reine Esther, car il voyait bien que sa perte était arrêtée (Kalah) dans l'esprit du roi.

Job 4 : 9		Ils périssent par le souffle de Dieu, Ils sont consumés (Kalah) par le vent de sa colère,

Job 7 : 6		Mes jours sont plus rapides que la navette du tisserand, Ils s'évanouissent (Kalah) : plus d'espérance !

Job 7 : 9		Comme la nuée se dissipe (Kalah) et s'en va, Celui qui descend au séjour des morts ne remontera pas;

Job 9 : 22		Qu'importe après tout ? Car, j'ose le dire, Il détruit (Kalah) l'innocent comme le coupable.

Job 11 : 20		Mais les yeux des méchants seront consumés (Kalah); Pour eux point de refuge; La mort, voilà leur espérance !

Job 17 : 5		On invite ses amis au partage du butin, Et l'on a des enfants dont les yeux se consument (Kalah).

Job 19 : 27		Je le verrai, et il me sera favorable; Mes yeux le verront, et non ceux d'un autre; Mon âme languit (Kalah) d'attente au dedans de moi.