`Ebed [eh'-bed]

(strong n°5650)

Définition de "`Ebed"

Esclave, serviteur
1. Esclave: serviteur, homme qui sert
2. Sujets
3. Serviteurs: adorateurs (de Dieu)
4. Serviteur (dans le sens particulier des prophètes, Lévites etc)
5. Serviteur (d'Israël)
6. Serviteur (une forme de parole entre des égaux)

Généralement traduit par :

Serviteur, esclave, servitude, qui appartient, homme, gens, assujetti, au service, soumis, de tous les côtés

Origine du mot "`Ebed"

Vient de Abad (5647)

Type de mot

Nom masculin

`Ebed a été trouvé dans 711 verset(s) :

Référence	\|	Verset

1 Rois 20 : 9		Et il dit aux messagers de Ben-Hadad : Dites à mon seigneur le roi : Je ferai tout ce que tu as envoyé demander à ton serviteur ('Ebed) la première fois; mais pour cette chose, je ne puis pas la faire. Les messagers s'en allèrent, et lui portèrent la réponse.

1 Rois 20 : 12		Lorsque Ben-Hadad reçut cette réponse, il était à boire avec les rois sous les tentes, et il dit à ses serviteurs ('Ebed): Faites vos préparatifs ! Et ils firent leurs préparatifs contre la ville.

1 Rois 20 : 23		Les serviteurs ('Ebed) du roi de Syrie lui dirent : Leur dieu est un dieu de montagnes; c'est pourquoi ils ont été plus forts que nous. Mais combattons-les dans la plaine, et l'on verra si nous ne serons pas plus forts qu'eux.

1 Rois 20 : 31		Ses serviteurs ('Ebed) lui dirent : Voici, nous avons appris que les rois de la maison d'Israël sont des rois miséricordieux; nous allons mettre des sacs sur nos reins et des cordes à nos têtes, et nous sortirons vers le roi d'Israël : peut-être qu'il te laissera la vie.

1 Rois 20 : 32		Ils se mirent des sacs autour des reins et des cordes autour de la tête, et ils allèrent auprès du roi d'Israël. Ils dirent : Ton serviteur ('Ebed) Ben-Hadad dit : Laisse-moi la vie ! Achab répondit : Est-il encore vivant ? Il est mon frère.

1 Rois 20 : 39		Lorsque le roi passa, il cria vers lui, et dit : Ton serviteur ('Ebed) était au milieu du combat; et voici, un homme s'approche et m'amène un homme, en disant : Garde cet homme; s'il vient à manquer, ta vie répondra de sa vie, ou tu paieras un talent d'argent !

1 Rois 20 : 40		Et pendant que ton serviteur ('Ebed) agissait çà et là, l'homme a disparu. Le roi d'Israël lui dit : C'est là ton jugement; tu l'as prononcé toi-même.

1 Rois 22 : 3		Le roi d'Israël dit à ses serviteurs ('Ebed): Savez-vous que Ramoth en Galaad est à nous ? Et nous ne nous inquiétons pas de la reprendre des mains du roi de Syrie !

1 Rois 22 : 49		Alors Achazia, fils d'Achab, dit à Josaphat : Veux-tu que mes serviteurs ('Ebed) aillent avec les tiens ('Ebed) sur des navires ? Et Josaphat ne voulut pas.

2 Rois 1 : 13		Achazia envoya de nouveau un troisième chef de cinquante avec ses cinquante hommes. Ce troisième chef de cinquante monta; et à son arrivée, il fléchit les genoux devant Elie, et lui dit en suppliant : Homme de Dieu, que ma vie, je te prie, et que la vie de ces cinquante hommes tes serviteurs ('Ebed) soit précieuse à tes yeux !

2 Rois 2 : 16		Ils lui dirent : Voici, il y a parmi tes serviteurs ('Ebed) cinquante hommes vaillants; veux-tu qu'ils aillent chercher ton maître ? Peut-être que l'esprit de l'Eternel l'a emporté et l'a jeté sur quelque montagne ou dans quelque vallée. Il répondit : Ne les envoyez pas.

2 Rois 3 : 11		Mais Josaphat dit : N'y a-t-il ici aucun prophète de l'Eternel, par qui nous puissions consulter l'Eternel ? L'un des serviteurs ('Ebed) du roi d'Israël répondit : Il y a ici Elisée, fils de Schaphath, qui versait l'eau sur les mains d'Elie.

2 Rois 4 : 1		Une femme d'entre les femmes des fils des prophètes cria à Elisée, en disant : Ton serviteur ('Ebed) mon mari est mort, et tu sais que ton serviteur ('Ebed) craignait l'Eternel; or le créancier est venu pour prendre mes deux enfants et en faire ses esclaves ('Ebed).

2 Rois 5 : 6		Il porta au roi d'Israël la lettre, où il était dit : Maintenant, quand cette lettre te sera parvenue, tu sauras que je t'envoie Naaman, mon serviteur ('Ebed), afin que tu le guérisses de sa lèpre.

2 Rois 5 : 13		Mais ses serviteurs ('Ebed) s'approchèrent pour lui parler, et ils dirent : Mon père, si le prophète t'eût demandé quelque chose de difficile, ne l'aurais-tu pas fait ? Combien plus dois-tu faire ce qu'il t'a dit : Lave-toi, et tu seras pur !