Chata' [khaw-taw']

(strong n°2398)

Définition de "Chata'"

Pécher, manquer, manquer la voie, encourir la culpabilité, forfaire, purifier
1. Manquer le but, quitter le chemin du droit
  - Encourir le châtiment du péché
2. Faire un sacrifice de culpabilité
  - Purifier du péché
  - Purifier de l'impureté
3. Amener à pécher, être la cause d'un péché
4. Se perdre, s'égarer de la voie
  - Se purifier

Généralement traduit par :

Pécher, offenser, payer, crime, coupable, purifier, commettre, culpabilité, frustrer, expiation, . . .

Origine du mot "Chata'"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Chata' a été trouvé dans 219 verset(s) :

Référence	\|	Verset

1 Rois 21 : 22		et je rendrai ta maison semblable à la maison de Jéroboam, fils de Nebath, et à la maison de Baescha, fils d'Achija, parce que tu m'as irrité et que tu as fait pécher (Chata') Israël.

1 Rois 22 : 52		Il fit ce qui est mal aux yeux de l'Eternel, et il marcha dans la voie de son père et dans la voie de sa mère, et dans la voie de Jéroboam, fils de Nebath, qui avait fait pécher (Chata') Israël.

2 Rois 3 : 3		mais il se livra aux péchés de Jéroboam, fils de Nebath, qui avait fait pécher (Chata') Israël, Et il ne s'en détourna point.

2 Rois 10 : 29		mais il ne se détourna point des péchés de Jéroboam, fils de Nebath, qui avait fait pécher (Chata') Israël, il n'abandonna point les veaux d'or qui étaient à Béthel et à Dan.

2 Rois 10 : 31		Toutefois Jéhu ne prit point garde à marcher de tout son coeur dans la loi de l'Eternel, le Dieu d'Israël; il ne se détourna Point des péchés que Jéroboam avait fait commettre (Chata') à Israël.

2 Rois 13 : 2		Il fit ce qui est mal aux yeux de l'Eternel; il commit les mêmes péchés que Jéroboam, fils de Nebath, qui avait fait pécher (Chata') Israël, et il ne s'en détourna point.

2 Rois 13 : 6		Mais ils ne se détournèrent point des péchés de la maison de Jéroboam, qui avait fait pécher (Chata') Israël; ils s'y livrèrent aussi, et même l'idole d'Astarté était debout à Samarie.

2 Rois 13 : 11		Il fit ce qui est mal aux yeux de l'Eternel; il ne se détourna d'aucun des péchés de Jéroboam, fils de Nebath, qui avait fait pécher (Chata') Israël, et il s'y livra comme lui.

2 Rois 14 : 24		Il fit ce qui est mal aux yeux de l'Eternel; il ne se détourna d'aucun des péchés de Jéroboam, fils de Nebath, qui avait fait pécher (Chata') Israël.

2 Rois 15 : 9		Il fit ce qui est mal aux yeux de l'Eternel, comme avaient fait ses pères; il ne se détourna point des péchés de Jéroboam, fils de Nebath, qui avait fait pécher (Chata') Israël.

2 Rois 15 : 18		Il fit ce qui est mal aux yeux de l'Eternel; il ne se détourna point, tant qu'il vécut, des péchés de Jéroboam, fils de Nebath, qui avait fait pécher (Chata') Israël.

2 Rois 15 : 24		Il fit ce qui est mal aux yeux de l'Eternel; il ne se détourna point des péchés de Jéroboam, fils de Nebath, qui avait fait pécher (Chata') Israël.

2 Rois 15 : 28		Il fit ce qui est mal aux yeux de l'Eternel; il ne se détourna point des péchés de Jéroboam, fils de Nebath, qui avait fait pécher (Chata') Israël.

2 Rois 17 : 7		Cela arriva parce que les enfants d'Israël péchèrent (Chata') contre l'Eternel, leur Dieu, qui les avait fait monter du pays d'Egypte, de dessous la main de Pharaon, roi d'Egypte, et parce qu'ils craignirent d'autres dieux.

2 Rois 17 : 21		Car Israël s'était détaché de la maison de David, et ils avaient fait roi Jéroboam, fils de Nebath, qui les avait détournés de l'Eternel, et avait fait commettre (Chata') à Israël un grand péché.