Chata' [khaw-taw']

(strong n°2398)

Définition de "Chata'"

Pécher, manquer, manquer la voie, encourir la culpabilité, forfaire, purifier
1. Manquer le but, quitter le chemin du droit
  - Encourir le châtiment du péché
2. Faire un sacrifice de culpabilité
  - Purifier du péché
  - Purifier de l'impureté
3. Amener à pécher, être la cause d'un péché
4. Se perdre, s'égarer de la voie
  - Se purifier

Généralement traduit par :

Pécher, offenser, payer, crime, coupable, purifier, commettre, culpabilité, frustrer, expiation, . . .

Origine du mot "Chata'"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Chata' a été trouvé dans 219 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Néhémie 6 : 13		En le gagnant ainsi, ils espéraient que j'aurais peur, et que je suivrais ses avis et commettrais un péché (Chata'); et ils auraient profité de cette atteinte à ma réputation pour me couvrir d'opprobre.

Néhémie 9 : 29		Tu les conjuras de revenir à ta loi; et ils persévérèrent dans l'orgueil, ils n'écoutèrent point tes commandements, ils péchèrent (Chata') contre tes ordonnances, qui font vivre celui qui les met en pratique, ils eurent une épaule rebelle, ils raidirent leur cou, et ils n'obéirent point.

Néhémie 13 : 26		N'est-ce pas en cela qu'a péché (Chata') Salomon, roi d'Israël ? Il n'y avait point de roi semblable à lui parmi la multitude des nations, il était aimé de son Dieu, et Dieu l'avait établi roi sur tout Israël; néanmoins, les femmes étrangères l'entraînèrent aussi dans le péché (Chata').

Job 1 : 5		Et quand les jours de festin étaient passés, Job appelait et sanctifiait ses fils, puis il se levait de bon matin et offrait pour chacun d'eux un holocauste; car Job disait : Peut-être mes fils ont-ils péché (Chata') et ont-ils offensé Dieu dans leur coeur. C'est ainsi que Job avait coutume d'agir.

Job 1 : 22		En tout cela, Job ne pécha (Chata') point et n'attribua rien d'injuste à Dieu.

Job 2 : 10		Mais Job lui répondit : Tu parles comme une femme insensée. Quoi ! nous recevons de Dieu le bien, et nous ne recevrions pas aussi le mal ! En tout cela Job ne pécha (Chata') point par ses lèvres.

Job 5 : 24		Tu jouiras du bonheur sous ta tente, Tu retrouveras tes troupeaux au complet (Chata'),

Job 7 : 20		Si j'ai péché (Chata'), qu'ai-je pu te faire, gardien des hommes ? Pourquoi me mettre en butte à tes traits ? Pourquoi me rendre à charge à moi-même ?

Job 8 : 4		Si tes fils ont péché (Chata') contre lui, Il les a livrés à leur péché.

Job 10 : 14		Si je pèche (Chata'), tu m'observes, Tu ne pardonnes pas mon iniquité.

Job 24 : 19		Comme la sécheresse et la chaleur absorbent les eaux de la neige, Ainsi le séjour des morts engloutit ceux qui pèchent (Chata') !

Job 31 : 30		Moi qui n'ai pas permis à ma langue de pécher (Chata'), De demander sa mort avec imprécation;

Job 33 : 27		Il chante devant les hommes et dit : J'ai péché (Chata'), j'ai violé la justice, Et je n'ai pas été puni comme je le méritais;

Job 35 : 6		Si tu pèches (Chata'), quel tort lui causes-tu ? Et quand tes péchés se multiplient, que lui fais-tu ?

Job 41 : 25		Quand il se lève, les plus vaillants ont peur, Et l'épouvante les fait fuir (Chata').