Chata' [khaw-taw']

(strong n°2398)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Chata'"

  1. Pécher, manquer, manquer la voie, encourir la culpabilité, forfaire, purifier
    1. Manquer le but, quitter le chemin du droit
      • Encourir le châtiment du péché
    2. Faire un sacrifice de culpabilité
      • Purifier du péché
      • Purifier de l'impureté
    3. Amener à pécher, être la cause d'un péché
    4. Se perdre, s'égarer de la voie
      • Se purifier

Généralement traduit par :

Pécher, offenser, payer, crime, coupable, purifier, commettre, culpabilité, frustrer, expiation, . . .

Origine du mot "Chata'"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Chata' a été trouvé dans 219 verset(s) :

Référence
 | Verset
Psaumes 4 : 4 Tremblez, et ne péchez (Chata') point; Parlez en vos coeurs sur votre couche, puis taisez-vous. -Pause.
Psaumes 39 : 1 Au chef des chantres. A Jeduthun, Psaume de David. Je disais : Je veillerai sur mes voies, De peur de pécher (Chata') par ma langue; Je mettrai un frein à ma bouche, Tant que le méchant sera devant moi.
Psaumes 41 : 4 Je dis : Eternel, aie pitié de moi ! Guéris mon âme ! car j'ai péché (Chata') contre toi.
Psaumes 51 : 4 J'ai péché (Chata') contre toi seul, Et j'ai fait ce qui est mal à tes yeux, En sorte que tu seras juste dans ta sentence, Sans reproche dans ton jugement.
Psaumes 51 : 7 Purifie (Chata')-moi avec l'hysope, et je serai pur; Lave-moi, et je serai plus blanc que la neige.
Psaumes 78 : 17 Mais ils continuèrent à Pécher (Chata') contre lui, A se révolter contre le Très-Haut dans le désert.
Psaumes 78 : 32 Malgré tout cela, ils continuèrent à pécher (Chata'), Et ne crurent point à ses prodiges.
Psaumes 106 : 6 Nous avons péché (Chata') comme nos pères, Nous avons commis l'iniquité, nous avons fait le mal.
Psaumes 119 : 11 Je serre ta parole dans mon coeur, Afin de ne pas pécher (Chata') contre toi.
Proverbes 8 : 36 Mais celui qui pèche (Chata') contre moi nuit à son âme; Tous ceux qui me haïssent aiment la mort.
Proverbes 11 : 31 Voici, le juste reçoit sur la terre une rétribution; Combien plus le méchant et le pécheur (Chata') !
Proverbes 13 : 22 L'homme de bien a pour héritiers les enfants de ses enfants, Mais les richesses du pécheur (Chata') sont réservées pour le juste.
Proverbes 14 : 21 Celui qui méprise son prochain commet un péché (Chata'), Mais heureux celui qui a pitié des misérables !
Proverbes 19 : 2 Le manque de science n'est bon pour personne, Et celui qui précipite ses pas tombe dans le péché (Chata').
Proverbes 20 : 2 La terreur qu'inspire le roi est comme le rugissement d'un lion; Celui qui l'irrite pèche (Chata') contre lui-même.