Chata' [khaw-taw']

(strong n°2398)

Définition de "Chata'"

Pécher, manquer, manquer la voie, encourir la culpabilité, forfaire, purifier
1. Manquer le but, quitter le chemin du droit
  - Encourir le châtiment du péché
2. Faire un sacrifice de culpabilité
  - Purifier du péché
  - Purifier de l'impureté
3. Amener à pécher, être la cause d'un péché
4. Se perdre, s'égarer de la voie
  - Se purifier

Généralement traduit par :

Pécher, offenser, payer, crime, coupable, purifier, commettre, culpabilité, frustrer, expiation, . . .

Origine du mot "Chata'"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Chata' a été trouvé dans 219 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Lévitique 5 : 10		Il fera de l'autre oiseau un holocauste, d'après les règles établies. C'est ainsi que le sacrificateur fera pour cet homme l'expiation du péché qu'il a commis (Chata'), et il lui sera pardonné.

Lévitique 5 : 11		S'il n'a pas de quoi se procurer deux tourterelles ou deux jeunes pigeons, (Chata') il apportera en offrande pour son péché un dixième d'épha de fleur de farine, comme offrande d'expiation; il ne mettra point d'huile dessus, et il n'y ajoutera point d'encens, car c'est une offrande d'expiation.

Lévitique 5 : 13		C'est ainsi que le sacrificateur fera pour cet homme l'expiation du péché qu'il a commis (Chata') à l'égard de l'une de ces choses, et il lui sera pardonné. Ce qui restera de l'offrande sera pour le sacrificateur, comme dans l'offrande en don.

Lévitique 5 : 15		Lorsque quelqu'un commettra une infidélité et péchera (Chata') involontairement à l'égard des choses consacrées à l'Eternel, il offrira en sacrifice de culpabilité à l'Eternel pour son péché un bélier sans défaut, pris du troupeau d'après ton estimation en sicles d'argent, selon le sicle du sanctuaire.

Lévitique 5 : 16		Il donnera, en y ajoutant un cinquième, la valeur de la chose dont il a frustré (Chata') le sanctuaire, et il la remettra au sacrificateur. Et le sacrificateur fera pour lui l'expiation avec le bélier offert en sacrifice de culpabilité, et il lui sera pardonné.

Lévitique 5 : 17		Lorsque quelqu'un péchera (Chata') en faisant, sans le savoir, contre l'un des commandements de l'Eternel, des choses qui ne doivent point se faire, il se rendra coupable et sera chargé de sa faute.

Lévitique 6 : 2		Lorsque quelqu'un péchera (Chata') et commettra une infidélité envers l'Eternel, en mentant à son prochain au sujet d'un dépôt, d'un objet confié à sa garde, d'une chose volée ou soustraite par fraude,

Lévitique 6 : 3		en niant d'avoir trouvé une chose perdue, ou en faisant un faux serment sur une chose quelconque de nature à constituer un péché (Chata');

Lévitique 6 : 4		lorsqu'il péchera (Chata') ainsi et se rendra coupable, il restituera la chose qu'il a volée ou soustraite par fraude, la chose qui lui avait été confiée en dépôt, la chose perdue qu'il a trouvée,

Lévitique 8 : 15		Moïse l'égorgea, prit du sang, et en mit avec son doigt sur les cornes de l'autel tout autour, et purifia (Chata') l'autel; il répandit le sang au pied de l'autel, et le sanctifia pour y faire l'expiation.

Lévitique 9 : 15		Ensuite, il offrit le sacrifice du peuple. Il prit le bouc pour le sacrifice expiatoire du peuple, il l'égorgea, et l'offrit en expiation (Chata'), comme la première victime.

Lévitique 14 : 49		Il prendra, pour purifier (Chata') la maison, deux oiseaux, du bois de cèdre, du cramoisi et de l'hysope.

Lévitique 14 : 52		Il purifiera (Chata') la maison avec le sang de l'oiseau, avec de l'eau vive, avec l'oiseau vivant, avec le bois de cèdre, l'hysope et le cramoisi.

Lévitique 19 : 22		Le sacrificateur fera pour lui l'expiation devant l'Eternel, pour le péché qu'il a commis (Chata'), avec le bélier offert en sacrifice de culpabilité, et le péché qu'il a commis (Chata') lui sera pardonné.

Nombres 6 : 11		Le sacrificateur sacrifiera l'un comme victime expiatoire, et l'autre comme holocauste, et il fera pour lui l'expiation de son péché (Chata') à l'occasion du mort. Le naziréen sanctifiera ainsi sa tête ce jour-là