Chata' [khaw-taw']

(strong n°2398)

Définition de "Chata'"

Pécher, manquer, manquer la voie, encourir la culpabilité, forfaire, purifier
1. Manquer le but, quitter le chemin du droit
  - Encourir le châtiment du péché
2. Faire un sacrifice de culpabilité
  - Purifier du péché
  - Purifier de l'impureté
3. Amener à pécher, être la cause d'un péché
4. Se perdre, s'égarer de la voie
  - Se purifier

Généralement traduit par :

Pécher, offenser, payer, crime, coupable, purifier, commettre, culpabilité, frustrer, expiation, . . .

Origine du mot "Chata'"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Chata' a été trouvé dans 219 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Ezéchiel 14 : 13		Fils de l'homme, lorsqu'un pays pécherait (Chata') contre moi en se livrant à l'infidélité, et que j'étendrais ma main sur lui, -si je brisais pour lui le bâton du pain, si je lui envoyais la famine, si j'en exterminais les hommes et les bêtes,

Ezéchiel 16 : 51		Samarie n'a pas commis (Chata') la moitié de tes péchés; tes abominations ont été plus nombreuses que les siennes, et tu as justifié tes soeurs par toutes les abominations que tu as faites.

Ezéchiel 18 : 4		Voici, toutes les âmes sont à moi; l'âme du fils comme l'âme du père, l'une et l'autre sont à moi; l'âme qui pèche (Chata'), c'est celle qui mourra.

Ezéchiel 18 : 20		L'âme qui pèche (Chata'), c'est celle qui mourra. Le fils ne portera pas l'iniquité de son père, et le père ne portera pas l'iniquité de son fils. La justice du juste sera sur lui, et la méchanceté du méchant sera sur lui.

Ezéchiel 18 : 24		Si le juste se détourne de sa justice et commet l'iniquité, s'il imite toutes les abominations du méchant, vivra-t-il ? Toute sa justice sera oubliée, parce qu'il s'est livré à l'iniquité et au péché (Chata'); à cause de cela, il mourra.

Ezéchiel 28 : 16		Par la grandeur de ton commerce Tu as été rempli de violence, et tu as péché (Chata'); Je te précipite de la montagne de Dieu, Et je te fais disparaître, chérubin protecteur, Du milieu des pierres étincelantes.

Ezéchiel 33 : 12		Et toi, fils de l'homme, dis aux enfants de ton peuple : La justice du juste ne le sauvera pas au jour de sa transgression; et le méchant ne tombera pas par sa méchanceté le jour où il s'en détournera, de même que le juste ne pourra pas vivre par sa justice au jour de sa transgression (Chata').

Ezéchiel 33 : 16		Tous les péchés qu'il a commis (Chata') seront oubliés; s'il pratique la droiture et la justice, il vivra.

Ezéchiel 37 : 23		Ils ne se souilleront plus par leurs idoles, par leurs abominations, et par toutes leurs transgressions; je les retirerai de tous les lieux qu'ils ont habités et où ils ont péché (Chata'), et je les purifierai; ils seront mon peuple, et je serai leur Dieu.

Ezéchiel 43 : 20		Tu prendras de son sang, et tu en mettras sur les quatre cornes de l'autel, sur les quatre angles de l'encadrement, et sur le rebord qui l'entoure; tu purifieras (Chata') ainsi l'autel et tu en feras l'expiation.

Ezéchiel 43 : 22		Le second jour, tu offriras en expiation un bouc sans défaut; on purifiera (Chata') ainsi l'autel, comme on l'aura purifié (Chata') avec le taureau.

Ezéchiel 43 : 23		Quand tu auras achevé la purification (Chata'), tu offriras un jeune taureau sans défaut, et un bélier du troupeau sans défaut.

Ezéchiel 45 : 18		Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel : Le premier jour du premier mois, tu prendras un jeune taureau sans défaut, et tu feras l'expiation (Chata') du sanctuaire.

Daniel 9 : 5		Nous avons péché (Chata'), nous avons commis l'iniquité, nous avons été méchants et rebelles, nous nous sommes détournés de tes commandements et de tes ordonnances.

Daniel 9 : 8		Seigneur, à nous la confusion de face, à nos rois, à nos chefs, et à nos pères, parce que nous avons péché (Chata') contre toi.