Chata' [khaw-taw']

(strong n°2398)

Définition de "Chata'"

Pécher, manquer, manquer la voie, encourir la culpabilité, forfaire, purifier
1. Manquer le but, quitter le chemin du droit
  - Encourir le châtiment du péché
2. Faire un sacrifice de culpabilité
  - Purifier du péché
  - Purifier de l'impureté
3. Amener à pécher, être la cause d'un péché
4. Se perdre, s'égarer de la voie
  - Se purifier

Généralement traduit par :

Pécher, offenser, payer, crime, coupable, purifier, commettre, culpabilité, frustrer, expiation, . . .

Origine du mot "Chata'"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Chata' a été trouvé dans 219 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Exode 32 : 30		Le lendemain, Moïse dit au peuple : Vous avez commis (Chata') un grand péché. Je vais maintenant monter vers l'Eternel : j'obtiendrai peut-être le pardon de votre péché.

Exode 32 : 31		Moïse retourna vers l'Eternel et dit : Ah ! ce peuple a commis (Chata') un grand péché. Ils se sont fait un dieu d'or.

Exode 32 : 33		L'Eternel dit à Moïse : C'est celui qui a péché (Chata') contre moi que j'effacerai de mon livre.

Lévitique 4 : 2		Parle aux enfants d'Israël, et dis : Lorsque quelqu'un péchera (Chata') involontairement contre l'un des commandements de l'Eternel, en faisant des choses qui ne doivent point se faire;

Lévitique 4 : 3		Si c'est le sacrificateur ayant reçu l'onction qui a péché (Chata') et a rendu par là le peuple coupable, il offrira à l'Eternel, pour le péché qu'il a commis (Chata'), un jeune taureau sans défaut, en sacrifice d'expiation.

Lévitique 4 : 14		et que le péché qu'on a commis (Chata') vienne à être découvert, l'assemblée offrira un jeune taureau en sacrifice d'expiation, et on l'amènera devant la tente d'assignation.

Lévitique 4 : 22		Si c'est un chef qui a péché (Chata'), en faisant involontairement contre l'un des commandements de l'Eternel, son Dieu, des choses qui ne doivent point se faire et en se rendant ainsi coupable,

Lévitique 4 : 23		et qu'il vienne à découvrir le péché qu'il a commis (Chata'), il offrira en sacrifice un bouc mâle sans défaut.

Lévitique 4 : 27		Si c'est quelqu'un du peuple qui a péché (Chata') involontairement, en faisant contre l'un des commandements de l'Eternel des choses qui ne doivent point se faire et en se rendant ainsi coupable,

Lévitique 4 : 28		et qu'il vienne à découvrir le péché qu'il a commis (Chata'), il offrira en sacrifice une chèvre, une femelle sans défaut, pour le péché qu'il a commis (Chata').

Lévitique 4 : 35		Le sacrificateur ôtera toute la graisse, comme on ôte la graisse de l'agneau dans le sacrifice d'actions de grâces, et il la brûlera sur l'autel, comme un sacrifice consumé par le feu devant l'Eternel. C'est ainsi que le sacrificateur fera pour cet homme l'expiation du péché qu'il a commis (Chata'), et il lui sera pardonné.

Lévitique 5 : 1		Lorsque quelqu'un, après avoir été mis sous serment comme témoin, péchera (Chata') en ne déclarant pas ce qu'il a vu ou ce qu'il sait, il restera chargé de sa faute.

Lévitique 5 : 5		Celui donc qui se rendra coupable de l'une de ces choses, fera l'aveu de son péché (Chata').

Lévitique 5 : 6		Puis il offrira en sacrifice de culpabilité à l'Eternel, pour le péché qu'il a commis (Chata'), une femelle de menu bétail, une brebis ou une chèvre, comme victime expiatoire. Et le sacrificateur fera pour lui l'expiation de son péché.

Lévitique 5 : 7		S'il n'a pas de quoi se procurer une brebis ou une chèvre, il offrira en sacrifice de culpabilité (Chata') à l'Eternel pour son péché deux tourterelles ou deux jeunes pigeons, l'un comme victime expiatoire, l'autre comme holocauste.