`Asah [aw-saw']

(strong n°6213)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "`Asah"

  1. Faire, façonner, accomplir, fabriquer
    1. (Qal)
      • Faire, oeuvrer, produire
        • Traiter (avec)
        • Agir, effectuer
      • Faire
        • Fabriquer
        • Produire
        • Préparer
        • Présenter (une offrande)
        • S'occuper de, mettre en ordre
        • Observer, célébrer
        • Acquérir (une propriété)
        • Désigner, ordonner, instituer
        • Amener, causer
        • Employer, se servir de
        • Dépenser, passer
    2. (Nifal)
      • être fait
      • être réalisé
      • être produit
      • être offert
      • être observé
      • être utilisé
    3. (Pual) être fait
  2. (Piel) presser, serrer

Généralement traduit par :

Faire, avoir fait, être fait, donner, disposer, exécuter, agir, entreprendre, acquérir, apprêter, pratiquer, exercer, montrer, commettre, accomplir, avoir, user, traiter, produire, préparer, méchants, . . .

Origine du mot "`Asah"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

`Asah a été trouvé dans 2282 verset(s) :

Référence
 | Verset
Genèse 41 : 55 Quand tout le pays d'Egypte fut aussi affamé, le peuple cria à Pharaon pour avoir du pain. Pharaon dit à tous les Egyptiens : Allez vers Joseph, et faites ('Asah) ce qu'il vous dira.
Genèse 42 : 18 Le troisième jour, Joseph leur dit : Faites ('Asah) ceci, et vous vivrez. Je crains Dieu !
Genèse 42 : 20 et amenez-moi votre jeune frère, afin que vos paroles soient éprouvées et que vous ne mouriez point. Et ils firent ('Asah) ainsi.
Genèse 42 : 25 Joseph ordonna qu'on remplît de blé leurs sacs, qu'on remît l'argent de chacun dans son sac, et qu'on leur donnât des provisions pour la route. Et l'on fit ('Asah) ainsi.
Genèse 42 : 28 Il dit à ses frères : Mon argent a été rendu, et le voici dans mon sac. Alors leur coeur fut en défaillance; et ils se dirent l'un à l'autre, en tremblant : Qu'est-ce que Dieu nous a fait ('Asah) ?
Genèse 43 : 11 Israël, leur père, leur dit : Puisqu'il le faut, faites ('Asah) ceci. Prenez dans vos sacs des meilleures productions du pays, pour en porter un présent à cet homme, un peu de baume et un peu de miel, des aromates, de la myrrhe, des pistaches et des amandes.
Genèse 43 : 17 Cet homme fit ('Asah) ce que Joseph avait ordonné, et il conduisit ces gens dans la maison de Joseph.
Genèse 44 : 2 Tu mettras aussi ma coupe, la coupe d'argent, à l'entrée du sac du plus jeune, avec l'argent de son blé. L'intendant fit ('Asah) ce que Joseph lui avait ordonné.
Genèse 44 : 5 N'avez-vous pas la coupe dans laquelle boit mon seigneur, et dont il se sert pour deviner ? Vous avez mal fait d'agir ('Asah) ainsi.
Genèse 44 : 7 Ils lui répondirent : Pourquoi mon seigneur parle-t-il de la sorte ? Dieu préserve tes serviteurs d'avoir commis ('Asah) une telle action !
Genèse 44 : 15 Joseph leur dit : Quelle action avez-vous faite ('Asah) ? Ne savez-vous pas qu'un homme comme moi a le pouvoir de deviner ?
Genèse 44 : 17 Et Joseph dit : Dieu me garde de faire ('Asah) cela ! L'homme sur qui la coupe a été trouvée sera mon esclave; mais vous, remontez en paix vers votre père.
Genèse 45 : 17 Pharaon dit à Joseph : Dis à tes frères : Faites ('Asah) ceci. Chargez vos bêtes, et partez pour le pays de Canaan;
Genèse 45 : 19 Tu as ordre de leur dire: Faites ('Asah) ceci. Prenez dans le pays d'Egypte des chars pour vos enfants et pour vos femmes; amenez votre père, et venez.
Genèse 45 : 21 Les fils d'Israël firent ('Asah) ainsi. Joseph leur donna des chars, selon l'ordre de Pharaon; il leur donna aussi des provisions pour la route.