`Asah [aw-saw']
(strong n°6213)
Définition de "`Asah"
- Faire, façonner, accomplir, fabriquer
- (Qal)
- Faire, oeuvrer, produire
- Traiter (avec)
- Agir, effectuer
- Faire
- Fabriquer
- Produire
- Préparer
- Présenter (une offrande)
- S'occuper de, mettre en ordre
- Observer, célébrer
- Acquérir (une propriété)
- Désigner, ordonner, instituer
- Amener, causer
- Employer, se servir de
- Dépenser, passer
- Faire, oeuvrer, produire
- (Nifal)
- être fait
- être réalisé
- être produit
- être offert
- être observé
- être utilisé
- (Pual) être fait
- (Qal)
- (Piel) presser, serrer
Généralement traduit par :
Faire, avoir fait, être fait, donner, disposer, exécuter, agir, entreprendre, acquérir, apprêter, pratiquer, exercer, montrer, commettre, accomplir, avoir, user, traiter, produire, préparer, méchants, . . .
Origine du mot "`Asah"
Une racine primaire
Type de mot
Verbe
`Asah a été trouvé dans 2282 verset(s) :
Référence |
| | Verset | ||||
Genèse 27 : 14 | Jacob alla les prendre, et les apporta à sa mère, qui fit ('Asah) un mets comme son père aimait. | |||||
Genèse 27 : 17 | Et elle plaça dans la main de Jacob, son fils, le mets et le pain qu'elle avait préparés ('Asah). | |||||
Genèse 27 : 19 | Jacob répondit à son père : Je suis Esaü, ton fils aîné; j'ai fait ('Asah) ce que tu m'as dit. Lève-toi, je te prie, assieds-toi, et mange de mon gibier, afin que ton âme me bénisse. | |||||
Genèse 27 : 31 | Il fit ('Asah) aussi un mets, qu'il porta à son père; et il dit à son père : Que mon père se lève et mange du gibier de son fils, afin que ton âme me bénisse ! | |||||
Genèse 27 : 37 | Isaac répondit, et dit à Esaü : Voici, je l'ai établi ton maître, et je lui ai donné tous ses frères pour serviteurs, je l'ai pourvu de blé et de vin : que puis-je donc faire ('Asah) pour toi, mon fils ? | |||||
Genèse 27 : 45 | jusqu'à ce que la colère de ton frère se détourne de toi, et qu'il oublie ce que tu lui as fait ('Asah). Alors je te ferai revenir. Pourquoi serais-je privée de vous deux en un même jour ? | |||||
Genèse 28 : 15 | Voici, je suis avec toi, je te garderai partout où tu iras, et je te ramènerai dans ce pays; car je ne t'abandonnerai point, que je n'aie exécuté ('Asah) ce que je te dis. | |||||
Genèse 29 : 22 | Laban réunit tous les gens du lieu, et fit ('Asah) un festin. | |||||
Genèse 29 : 25 | Le lendemain matin, voilà que c'était Léa. Alors Jacob dit à Laban : Qu'est-ce que tu m'as fait ('Asah) ? N'est-ce pas pour Rachel que j'ai servi chez toi ? Pourquoi m'as-tu trompé ? | |||||
Genèse 29 : 26 | Laban dit : Ce n'est point la coutume ('Asah) dans ce lieu de donner la cadette avant l'aînée. | |||||
Genèse 29 : 28 | Jacob fit ('Asah) ainsi, et il acheva la semaine avec Léa; puis Laban lui donna pour femme Rachel, sa fille. | |||||
Genèse 30 : 30 | car le peu que tu avais avant moi s'est beaucoup accru, et l'Eternel t'a béni sur mes pas. Maintenant, quand travaillerai ('Asah)-je aussi pour ma maison ? | |||||
Genèse 30 : 31 | Laban dit : Que te donnerai-je ? Et Jacob répondit : Tu ne me donneras rien. Si tu consens ('Asah) à ce que je vais te dire, je ferai paître encore ton troupeau, et je le garderai. | |||||
Genèse 31 : 1 | Jacob entendit les propos des fils de Laban, qui disaient : Jacob a pris tout ce qui était à notre père, et c'est avec le bien de notre père qu'il s'est acquis ('Asah) toute cette richesse. | |||||
Genèse 31 : 12 | Il dit : Lève les yeux, et regarde : tous les boucs qui couvrent les brebis sont rayés, tachetés et marquetés; car j'ai vu tout ce que te fait ('Asah) Laban. | |||||