`Asah [aw-saw']

(strong n°6213)

Définition de "`Asah"

Faire, façonner, accomplir, fabriquer
1. (Qal)
  - Faire, oeuvrer, produire
    - Traiter (avec)
    - Agir, effectuer
  - Faire
    - Fabriquer
    - Produire
    - Préparer
    - Présenter (une offrande)
    - S'occuper de, mettre en ordre
    - Observer, célébrer
    - Acquérir (une propriété)
    - Désigner, ordonner, instituer
    - Amener, causer
    - Employer, se servir de
    - Dépenser, passer
2. (Nifal)
  - être fait
  - être réalisé
  - être produit
  - être offert
  - être observé
  - être utilisé
3. (Pual) être fait
(Piel) presser, serrer

Généralement traduit par :

Faire, avoir fait, être fait, donner, disposer, exécuter, agir, entreprendre, acquérir, apprêter, pratiquer, exercer, montrer, commettre, accomplir, avoir, user, traiter, produire, préparer, méchants, . . .

Origine du mot "`Asah"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

`Asah a été trouvé dans 2282 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Genèse 11 : 4		Ils dirent encore: Allons ! bâtissons-nous une ville et une tour dont le sommet touche au ciel, et faisons ('Asah)-nous un nom, afin que nous ne soyons pas dispersés sur la face de toute la terre.

Genèse 11 : 6		Et l'Eternel dit : Voici, ils forment un seul peuple et ont tous une même langue, et c'est là ce qu'ils ont entrepris ('Asah); maintenant rien ne les empêcherait de faire ('Asah) tout ce qu'ils auraient projeté.

Genèse 12 : 2		Je ferai de toi ('Asah) une grande nation, et je te bénirai; je rendrai ton nom grand, et tu seras une source de bénédiction.

Genèse 12 : 5		Abram prit Saraï, sa femme, et Lot, fils de son frère, avec tous les biens qu'ils possédaient et les serviteurs qu'ils avaient acquis ('Asah) à Charan. Ils partirent pour aller dans le pays de Canaan, et ils arrivèrent au pays de Canaan.

Genèse 12 : 18		Alors Pharaon appela Abram, et dit : Qu'est-ce que tu m'as fait ('Asah) ? Pourquoi ne m'as-tu pas déclaré que c'est ta femme ?

Genèse 13 : 4		au lieu où était l'autel qu'il avait fait ('Asah) précédemment. Et là, Abram invoqua le nom de l'Eternel.

Genèse 14 : 2		il arriva qu'ils firent ('Asah) la guerre à Béra, roi de Sodome, à Birscha, roi de Gomorrhe, à Schineab, roi d'Adma, à Schémeéber, roi de Tseboïm, et au roi de Béla, qui est Tsoar.

Genèse 16 : 6		Abram répondit à Saraï : Voici, ta servante est en ton pouvoir, agis ('Asah) à son égard comme tu le trouveras bon. Alors Saraï la maltraita; et Agar s'enfuit loin d'elle.

Genèse 18 : 5		J'irai prendre un morceau de pain, pour fortifier votre coeur; après quoi, vous continuerez votre route; car c'est pour cela que vous passez près de votre serviteur. Ils répondirent : Fais ('Asah) comme tu l'as dit.

Genèse 18 : 6		Abraham alla promptement dans sa tente vers Sara, et il dit : Vite, trois mesures de fleur de farine, pétris, et fais ('Asah) des gâteaux.

Genèse 18 : 7		Et Abraham courut à son troupeau, prit un veau tendre et bon, et le donna à un serviteur, qui se hâta de l'apprêter ('Asah).

Genèse 18 : 8		Il prit encore de la crème et du lait, avec le veau qu'on avait apprêté ('Asah), et il les mit devant eux. Il se tint lui-même à leurs côtés, sous l'arbre. Et ils mangèrent.

Genèse 18 : 17		Alors l'Eternel dit : Cacherai-je à Abraham ce que je vais faire ('Asah) ?.

Genèse 18 : 19		Car je l'ai choisi, afin qu'il ordonne à ses fils et à sa maison après lui de garder la voie de l'Eternel, en pratiquant ('Asah) la droiture et la justice, et qu'ainsi l'Eternel accomplisse en faveur d'Abraham les promesses qu'il lui a faites.

Genèse 18 : 21		C'est pourquoi je vais descendre, et je verrai s'ils ont agi ('Asah) entièrement selon le bruit venu jusqu'à moi; et si cela n'est pas, je le saurai.