`Asah [aw-saw']

(strong n°6213)

Définition de "`Asah"

Faire, façonner, accomplir, fabriquer
1. (Qal)
  - Faire, oeuvrer, produire
    - Traiter (avec)
    - Agir, effectuer
  - Faire
    - Fabriquer
    - Produire
    - Préparer
    - Présenter (une offrande)
    - S'occuper de, mettre en ordre
    - Observer, célébrer
    - Acquérir (une propriété)
    - Désigner, ordonner, instituer
    - Amener, causer
    - Employer, se servir de
    - Dépenser, passer
2. (Nifal)
  - être fait
  - être réalisé
  - être produit
  - être offert
  - être observé
  - être utilisé
3. (Pual) être fait
(Piel) presser, serrer

Généralement traduit par :

Faire, avoir fait, être fait, donner, disposer, exécuter, agir, entreprendre, acquérir, apprêter, pratiquer, exercer, montrer, commettre, accomplir, avoir, user, traiter, produire, préparer, méchants, . . .

Origine du mot "`Asah"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

`Asah a été trouvé dans 2282 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Genèse 31 : 16		Toute la richesse que Dieu a ôtée à notre père appartient à nous et à nos enfants. Fais ('Asah) maintenant tout ce que Dieu t'a dit.

Genèse 31 : 26		Alors Laban dit à Jacob : Qu'as-tu fait ('Asah) ? Pourquoi m'as-tu trompé, et emmènes-tu mes filles comme des captives par l'épée ?

Genèse 31 : 28		Tu ne m'as pas permis d'embrasser mes fils et mes filles ! C'est en insensé que tu as agi ('Asah).

Genèse 31 : 29		Ma main est assez forte pour vous faire ('Asah) du mal; mais le Dieu de votre père m'a dit hier : Garde-toi de parler à Jacob ni en bien ni en mal !

Genèse 31 : 43		Laban répondit, et dit à Jacob : Ces filles sont mes filles, ces enfants sont mes enfants, ce troupeau est mon troupeau, et tout ce que tu vois est à moi. Et que puis-je faire ('Asah) aujourd'hui pour mes filles, ou pour leurs enfants qu'elles ont mis au monde ?

Genèse 31 : 46		Jacob dit à ses frères : Ramassez des pierres. Ils prirent des pierres, et firent ('Asah) un monceau; et ils mangèrent là sur le monceau.

Genèse 32 : 10		Je suis trop petit pour toutes les grâces et pour toute la fidélité dont tu as usé ('Asah) envers ton serviteur; car j'ai passé ce Jourdain avec mon bâton, et maintenant je forme deux camps.

Genèse 33 : 17		Jacob partit pour Succoth. Il bâtit une maison pour lui, et il fit ('Asah) des cabanes pour ses troupeaux. C'est pourquoi l'on a appelé ce lieu du nom de Succoth.

Genèse 34 : 7		Et les fils de Jacob revenaient des champs, lorsqu'ils apprirent la chose; ces hommes furent irrités et se mirent dans une grande colère, parce que Sichem avait commis ('Asah) une infamie en Israël, en couchant avec la fille de Jacob, ce qui n'aurait pas dû se faire ('Asah).

Genèse 34 : 14		Ils leur dirent : C'est une chose que nous ne pouvons pas faire ('Asah), que de donner notre soeur à un homme incirconcis; car ce serait un opprobre pour nous.

Genèse 34 : 19		Le jeune homme ne tarda pas à faire ('Asah) la chose, car il aimait la fille de Jacob. Il était considéré de tous dans la maison de son père.

Genèse 34 : 31		Ils répondirent : Traitera ('Asah)-t-on notre soeur comme une prostituée ?

Genèse 35 : 1		Dieu dit à Jacob : Lève-toi, monte à Béthel, et demeures-y; là, tu dresseras ('Asah) un autel au Dieu qui t'apparut, lorsque tu fuyais Esaü, ton frère.

Genèse 35 : 3		Nous nous lèverons, et nous monterons à Béthel; là, je dresserai ('Asah) un autel au Dieu qui m'a exaucé dans le jour de ma détresse, et qui a été avec moi pendant le voyage que j'ai fait.

Genèse 37 : 3		Israël aimait Joseph plus que tous ses autres fils, parce qu'il l'avait eu dans sa vieillesse; et il lui fit ('Asah) une tunique de plusieurs couleurs.