'Ach [awkh]

(strong n°251)

Définition de "'Ach"

Frère
1. Frère de mêmes parents
2. Demi-frère (même père)
3. De la même tribu
4. L'un pour l'autre

Généralement traduit par :

Frères, parent, l'autre, les autres, enfants, semblable, fraternelle

Origine du mot "'Ach"

Mot primaire

Type de mot

Nom masculin

'Ach a été trouvé dans 572 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Genèse 42 : 21		Ils se dirent alors l'un à l'autre ('Ach): Oui, nous avons été coupables envers notre frère ('Ach), car nous avons vu l'angoisse de son âme, quand il nous demandait grâce, et nous ne l'avons point écouté ! C'est pour cela que cette affliction nous arrive.

Genèse 42 : 28		Il dit à ses frères ('Ach): Mon argent a été rendu, et le voici dans mon sac. Alors leur coeur fut en défaillance; et ils se dirent l'un à l'autre ('Ach), en tremblant : Qu'est-ce que Dieu nous a fait ?

Genèse 42 : 32		Nous sommes douze frères ('Ach), fils de notre père; l'un n'est plus, et le plus jeune est aujourd'hui avec notre père au pays de Canaan.

Genèse 42 : 33		Et l'homme, qui est le seigneur du pays, nous a dit : Voici comment je saurai si vous êtes sincères. Laissez auprès de moi l'un de vos frères ('Ach), prenez de quoi nourrir vos familles, partez,

Genèse 42 : 34		et amenez-moi votre jeune frère ('Ach). Je saurai ainsi que vous n'êtes pas des espions, que vous êtes sincères; je vous rendrai votre frère ('Ach), et vous pourrez librement parcourir le pays.

Genèse 42 : 38		Jacob dit : Mon fils ne descendra point avec vous; car son frère ('Ach) est mort, et il reste seul; s'il lui arrivait un malheur dans le voyage que vous allez faire, vous feriez descendre mes cheveux blancs avec douleur dans le séjour des morts.

Genèse 43 : 3		Juda lui répondit : Cet homme nous a fait cette déclaration formelle : Vous ne verrez pas ma face, à moins que votre frère ('Ach) ne soit avec vous.

Genèse 43 : 4		Si donc tu veux envoyer notre frère ('Ach) avec nous, nous descendrons, et nous t'achèterons des vivres.

Genèse 43 : 5		Mais si tu ne veux pas l'envoyer, nous ne descendrons point, car cet homme nous a dit : Vous ne verrez pas ma face, à moins que votre frère ('Ach) ne soit avec vous.

Genèse 43 : 6		Israël dit alors: Pourquoi avez-vous mal agi à mon égard, en disant à cet homme que vous aviez encore un frère ('Ach) ?

Genèse 43 : 7		Ils répondirent : Cet homme nous a interrogés sur nous et sur notre famille, en disant : Votre père vit-il encore ? avez-vous un frère ('Ach) ? Et nous avons répondu à ces questions. Pouvions-nous savoir qu'il dirait : Faites descendre votre frère ('Ach) ?

Genèse 43 : 13		Prenez votre frère ('Ach), et levez-vous; retournez vers cet homme.

Genèse 43 : 14		Que le Dieu tout-puissant vous fasse trouver grâce devant cet homme, et qu'il laisse revenir avec vous votre autre frère ('Ach) et Benjamin ! Et moi, si je dois être privé de mes enfants, que j'en sois privé !

Genèse 43 : 29		Joseph leva les yeux; et, jetant un regard sur Benjamin, son frère ('Ach), fils de sa mère, il dit : Est-ce là votre jeune frère ('Ach), dont vous m'avez parlé ? Et il ajouta : Dieu te fasse miséricorde, mon fils !

Genèse 43 : 30		Ses entrailles étaient émues pour son frère ('Ach), et il avait besoin de pleurer; il entra précipitamment dans une chambre, et il y pleura.