'Ach [awkh]

(strong n°251)

Définition de "'Ach"

Frère
1. Frère de mêmes parents
2. Demi-frère (même père)
3. De la même tribu
4. L'un pour l'autre

Généralement traduit par :

Frères, parent, l'autre, les autres, enfants, semblable, fraternelle

Origine du mot "'Ach"

Mot primaire

Type de mot

Nom masculin

'Ach a été trouvé dans 572 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Genèse 50 : 14		Joseph, après avoir enterré son père, retourna en Egypte, avec ses frères ('Ach) et tous ceux qui étaient montés avec lui pour enterrer son père.

Genèse 50 : 15		Quand les frères ('Ach) de Joseph virent que leur père était mort, ils dirent : Si Joseph nous prenait en haine, et nous rendait tout le mal que nous lui avons fait !

Genèse 50 : 17		Vous parlerez ainsi à Joseph : Oh ! pardonne le crime de tes frères ('Ach) et leur péché, car ils t'ont fait du mal ! Pardonne maintenant le péché des serviteurs du Dieu de ton père ! Joseph pleura, en entendant ces paroles.

Genèse 50 : 18		Ses frères ('Ach) vinrent eux-mêmes se prosterner devant lui, et ils dirent : Nous sommes tes serviteurs.

Genèse 50 : 24		Joseph dit à ses frères ('Ach): Je vais mourir ! Mais Dieu vous visitera, et il vous fera remonter de ce pays-ci dans le pays qu'il a juré de donner à Abraham, à Isaac et à Jacob.

Exode 1 : 6		Joseph mourut, ainsi que tous ses frères ('Ach) et toute cette génération-là.

Exode 2 : 11		En ce temps-là, Moïse, devenu grand, se rendit vers ses frères ('Ach), et fut témoin de leurs pénibles travaux. Il vit un Egyptien qui frappait un Hébreu d'entre ses frères ('Ach).

Exode 4 : 14		Alors la colère de l'Eternel s'enflamma contre Moïse, et il dit : N'y a t-il pas ton frère ('Ach) Aaron, le Lévite ? Je sais qu'il parlera facilement. Le voici lui-même, qui vient au-devant de toi; et, quand il te verra, il se réjouira dans son coeur.

Exode 4 : 18		Moïse s'en alla; et de retour auprès de Jéthro, son beau-père, il lui dit : Laisse-moi, je te prie, aller rejoindre mes frères ('Ach) qui sont en Egypte, afin que je voie s'ils sont encore vivants. Jéthro dit à Moïse : Va en paix.

Exode 7 : 1		L'Eternel dit à Moïse : Vois, je te fais Dieu pour Pharaon : et Aaron, ton frère ('Ach), sera ton prophète.

Exode 7 : 2		Toi, tu diras tout ce que je t'ordonnerai; et Aaron, ton frère ('Ach), parlera à Pharaon, pour qu'il laisse aller les enfants d'Israël hors de son pays.

Exode 10 : 23		On ne se voyait pas les uns les autres ('Ach), et personne ne se leva de sa place pendant trois jours. Mais il y avait de la lumière dans les lieux où habitaient tous les enfants d'Israël.

Exode 16 : 15		Les enfants d'Israël regardèrent et ils se dirent l'un à l'autre ('Ach): Qu'est-ce que cela ? car ils ne savaient pas ce que c'était. Moïse leur dit : C'est le pain que L'Eternel vous donne pour nourriture.

Exode 25 : 20		Les chérubins étendront les ailes par-dessus, couvrant de leurs ailes le propitiatoire, et se faisant face l'un à l'autre ('Ach); les chérubins auront la face tournée vers le propitiatoire.

Exode 28 : 1		Fais approcher de toi Aaron, ton frère ('Ach), et ses fils, et prends-les parmi les enfants d'Israël pour les consacrer à mon service dans le sacerdoce : Aaron et les fils d'Aaron, Nadab, Abihu, Eléazar et Ithamar.