'Ach [awkh]
(strong n°251)
Définition de "'Ach"
- Frère
- Frère de mêmes parents
- Demi-frère (même père)
- De la même tribu
- L'un pour l'autre
Généralement traduit par :
Frères, parent, l'autre, les autres, enfants, semblable, fraternelle
Origine du mot "'Ach"
Mot primaire
Type de mot
Nom masculin
'Ach a été trouvé dans 572 verset(s) :
Référence |
| | Verset | ||||
Genèse 44 : 14 | Juda et ses frères ('Ach) arrivèrent à la maison de Joseph, où il était encore, et ils se prosternèrent en terre devant lui. | |||||
Genèse 44 : 19 | Mon seigneur a interrogé ses serviteurs, en disant : Avez-vous un père, ou un frère ('Ach) ? | |||||
Genèse 44 : 20 | Nous avons répondu : Nous avons un vieux père, et un jeune frère, enfant de sa vieillesse; cet enfant avait un frère ('Ach) qui est mort, et qui était de la même mère; il reste seul, et son père l'aime. | |||||
Genèse 44 : 23 | Tu as dit à tes serviteurs : Si votre jeune frère ('Ach) ne descend pas avec vous, vous ne reverrez pas ma face. | |||||
Genèse 44 : 26 | Nous avons répondu : Nous ne pouvons pas descendre; mais, si notre jeune frère ('Ach) est avec nous, nous descendrons, car nous ne pouvons pas voir la face de cet homme, à moins que notre jeune frère ('Ach) ne soit avec nous. | |||||
Genèse 44 : 33 | Permets donc, je te prie, à ton serviteur de rester à la place de l'enfant, comme esclave de mon seigneur; et que l'enfant remonte avec ses frères ('Ach). | |||||
Genèse 45 : 1 | Joseph ne pouvait plus se contenir devant tous ceux qui l'entouraient. Il s'écria : Faites sortir tout le monde. Et il ne resta personne avec Joseph, quand il se fit connaître à ses frères ('Ach). | |||||
Genèse 45 : 3 | Joseph dit à ses frères ('Ach): Je suis Joseph ! Mon père vit-il encore ? Mais ses frères ('Ach) ne purent lui répondre, car ils étaient troublés en sa présence. | |||||
Genèse 45 : 4 | Joseph dit à ses frères ('Ach): Approchez-vous de moi. Et ils s'approchèrent. Il dit : Je suis Joseph, votre frère ('Ach), que vous avez vendu pour être mené en Egypte. | |||||
Genèse 45 : 12 | Vous voyez de vos yeux, et mon frère ('Ach) Benjamin voit de ses yeux que c'est moi-même qui vous parle. | |||||
Genèse 45 : 14 | Il se jeta au cou de Benjamin, son frère ('Ach), et pleura; et Benjamin pleura sur son cou. | |||||
Genèse 45 : 15 | Il embrassa aussi tous ses frères ('Ach), en pleurant. Après quoi, ses frères ('Ach) s'entretinrent avec lui. | |||||
Genèse 45 : 16 | Le bruit se répandit dans la maison de Pharaon que les frères ('Ach) de Joseph étaient arrivés : ce qui fut agréable à Pharaon et à ses serviteurs. | |||||
Genèse 45 : 17 | Pharaon dit à Joseph : Dis à tes frères ('Ach): Faites ceci. Chargez vos bêtes, et partez pour le pays de Canaan; | |||||
Genèse 45 : 24 | Puis il congédia ses frères ('Ach), qui partirent; et il leur dit : Ne vous querellez pas en chemin. | |||||