Meta [met-ah']

(strong n°3326)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Meta"

  1. Avec, après, derrière ...

Généralement traduit par :

Avec, après, envers, à, . . .

Origine du mot "Meta"

Préposition primaire (souvent en adverbe)

Type de mot

Préposition

Meta a été trouvé dans 444 verset(s) :

Référence
 | Verset
Jean 7 : 1 Après (meta) cela, Jésus parcourait la Galilée, car il ne voulait pas séjourner en Judée, parce que les Juifs cherchaient à le faire mourir.
Jean 7 : 33 Jésus dit : Je suis encore avec (meta) vous pour un peu de temps, puis je m'en vais vers celui qui m'a envoyé.
Jean 8 : 29 Celui qui m'a envoyé est avec (meta) moi; il ne m'a pas laissé seul, parce que je fais toujours ce qui lui est agréable.
Jean 9 : 37 Tu l'as vu, lui dit Jésus, et celui qui te (meta) parle, c'est lui.
Jean 9 : 40 Quelques pharisiens qui étaient avec (meta) lui, ayant entendu ces paroles, lui dirent : Nous aussi, sommes-nous aveugles ?
Jean 11 : 7 et il dit ensuite (meta) aux disciples : Retournons en Judée.
Jean 11 : 11 Après (meta) ces paroles, il leur dit : Lazare, notre ami, dort; mais je vais le réveiller.
Jean 11 : 16 Sur quoi Thomas, appelé Didyme, dit aux autres disciples : Allons aussi, afin de mourir avec (meta) lui.
Jean 11 : 31 Les Juifs qui étaient avec (meta) Marie dans la maison et qui la consolaient, l'ayant vue se lever promptement et sortir, la suivirent, disant : Elle va au sépulcre, pour y pleurer.
Jean 11 : 54 C'est pourquoi Jésus ne se montra plus ouvertement parmi les Juifs; mais il se retira dans la contrée voisine du désert, dans une ville appelée Ephraïm; et là il demeurait avec (meta) ses disciples.
Jean 11 : 56 Ils cherchaient Jésus, et ils se disaient les uns aux autres (meta) dans le temple : Que vous en semble ? Ne viendra-t-il pas à la fête ?
Jean 12 : 8 Vous avez toujours les pauvres avec (meta) vous, mais vous ne m'avez pas toujours.
Jean 12 : 17 Tous ceux qui étaient avec (meta) Jésus, quand il appela Lazare du sépulcre et le ressuscita des morts, lui rendaient témoignage;
Jean 12 : 35 Jésus leur dit : La lumière est encore pour un peu de temps au milieu (meta) de vous. Marchez, pendant que vous avez la lumière, afin que les ténèbres ne vous surprennent point : celui qui marche dans les ténèbres ne sait où il va.
Jean 13 : 7 Jésus lui répondit : Ce que je fais, tu ne le comprends pas maintenant, mais tu le comprendras bientôt (meta).