Meta [met-ah']

(strong n°3326)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Meta"

  1. Avec, après, derrière ...

Généralement traduit par :

Avec, après, envers, à, . . .

Origine du mot "Meta"

Préposition primaire (souvent en adverbe)

Type de mot

Préposition

Meta a été trouvé dans 444 verset(s) :

Référence
 | Verset
Luc 22 : 15 Il leur dit : J'ai désiré vivement manger cette Pâque avec (meta) vous, avant de souffrir;
Luc 22 : 20 Il prit de même la coupe, après (meta) le souper, et la leur donna, en disant : Cette coupe est la nouvelle alliance en mon sang, qui est répandu pour vous.
Luc 22 : 21 Cependant voici, la main de celui qui me livre est avec (meta) moi à cette table.
Luc 22 : 28 Vous, vous êtes ceux qui avez persévéré avec (meta) moi dans mes épreuves;
Luc 22 : 33 Seigneur, lui dit Pierre, je suis prêt à aller avec (meta) toi et en prison et à la mort.
Luc 22 : 37 Car, je vous le dis, il faut que cette parole qui est écrite s'accomplisse en moi : Il a été mis au nombre (meta) des malfaiteurs. Et ce qui me concerne est sur le point d'arriver.
Luc 22 : 52 Jésus dit ensuite aux principaux sacrificateurs, aux chefs des gardes du temple, et aux anciens, qui étaient venus contre lui : Vous êtes venus, comme après un brigand, avec (meta) des épées et des bâtons.
Luc 22 : 53 J'étais tous les jours avec (meta) vous dans le temple, et vous n'avez pas mis la main sur moi. Mais c'est ici votre heure, et la puissance des ténèbres.
Luc 22 : 58 Peu après (meta), un autre, l'ayant vu, dit : Tu es aussi de ces gens-là. Et Pierre dit : Homme, je n'en suis pas.
Luc 22 : 59 Environ une heure plus tard, un autre insistait, disant : Certainement cet homme était aussi avec (meta) lui, car il est Galiléen.
Luc 23 : 12 Ce jour même, Pilate et Hérode devinrent amis (meta), d'ennemis qu'ils étaient auparavant.
Luc 23 : 43 Jésus lui répondit : Je te le dis en vérité, aujourd'hui tu seras avec (meta) moi dans le paradis.
Luc 24 : 5 Saisies de frayeur, elles baissèrent le visage contre terre; mais ils leur dirent : Pourquoi cherchez-vous parmi (meta) les morts celui qui est vivant ?
Luc 24 : 29 Mais ils le pressèrent, en disant : Reste avec (meta) nous, car le soir approche, le jour est sur son déclin. Et il entra, pour rester avec eux.
Luc 24 : 30 Pendant qu'il était à table avec (meta) eux, il prit le pain; et, après avoir rendu grâces, il le rompit, et le leur donna.