Lambano [lam-ban'-o]

(strong n°2983)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Lambano"

  1. Prendre
    1. Prendre avec la main, saisir, une personne ou une chose pour l'emmener
      • Prendre une chose pour la transporter
      • Prendre sur soi-même
    2. Prendre sans notion de violence, déplacer, emporter
    3. Prendre ce qui est à soi, s'approprier
      • Réclamer, se procurer, prétendre à
        • S'associer un compagnon, un serviteur
      • De ce qui est pris et non laissé, saisir, appréhender
      • Prendre avec habileté (pêche, chasse, ...), circonvenir par la fraude
      • Lutter pour obtenir
      • Prendre un dû, collecter, percevoir (un tribut)
    4. Admettre, recevoir
      • Recevoir ce qui est offert
      • Ne pas rejeter ou refuser
      • Recevoir une personne, lui permettre une rencontre
        • Considérer le pouvoir, le rang, les circonstances extérieures, et par là commettre une injustice ou une négligence
    5. Choisir, sélectionner
    6. Prouver quelque chose, faire un contrôle, expérimenter
  2. Recevoir (ce qui est donné), gagner, obtenir

Pour les synonymes voir entrée Synonymes (5877)

Généralement traduit par :

Prendre, recevoir, se consulter, emporter, percevoir, ramasser, se saisir, tenir conseil, délibérer, épouser, se marier, être jugé, regarder, être investi, . . .

Origine du mot "Lambano"

Forme prolongée d'un verbe primaire, utilisé seulement comme une variante à certains temps

Type de mot

Verbe

Lambano a été trouvé dans 243 verset(s) :

Référence
 | Verset
Jean 7 : 39 Il dit cela de l'Esprit que devaient recevoir (lambano) ceux qui croiraient en lui; car l'Esprit n'était pas encore, parce que Jésus n'avait pas encore été glorifié.
Jean 10 : 17 Le Père m'aime, parce que je donne ma vie, afin de la reprendre (lambano).
Jean 10 : 18 Personne ne me l'ôte, mais je la donne de moi-même; j'ai le pouvoir de la donner, et j'ai le pouvoir de la reprendre (lambano) : tel est l'ordre que j'ai reçu (lambano) de mon Père.
Jean 12 : 3 Marie, ayant pris (lambano) une livre d'un parfum de nard pur de grand prix, oignit les pieds de Jésus, et elle lui essuya les pieds avec ses cheveux; et la maison fut remplie de l'odeur du parfum.
Jean 12 : 13 prirent (lambano) des branches de palmiers, et allèrent au-devant de lui, en criant : Hosanna ! Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur, le roi d'Israël !
Jean 12 : 48 Celui qui me rejette et qui ne reçoit (lambano) pas mes paroles a son juge; la parole que j'ai annoncée, c'est elle qui le jugera au dernier jour.
Jean 13 : 4 se leva de table, ôta ses vêtements, et prit (lambano) un linge, dont il se ceignit.
Jean 13 : 12 Après qu'il leur eut lavé les pieds, et qu'il eut pris (lambano) ses vêtements, il se remit à table, et leur dit : Comprenez-vous ce que je vous ai fait ?
Jean 13 : 20 En vérité, en vérité, je vous le dis, celui qui reçoit (lambano) celui que j'aurai envoyé me reçoit (lambano), et celui qui me reçoit (lambano), reçoit (lambano) celui qui m'a envoyé.
Jean 13 : 30 Judas, ayant pris (lambano) le morceau, se hâta de sortir. Il était nuit.
Jean 14 : 17 l'Esprit de vérité, que le monde ne peut recevoir (lambano), parce qu'il ne le voit point et ne le connaît point; mais vous, vous le connaissez, car il demeure avec vous, et il sera en vous.
Jean 16 : 14 Il me glorifiera, parce qu'il prendra (lambano) de ce qui est à moi, et vous l'annoncera.
Jean 16 : 15 Tout ce que le Père a est à moi; c'est pourquoi j'ai dit qu'il prend (lambano) de ce qui est à moi, et qu'il vous l'annoncera.
Jean 16 : 24 Jusqu'à présent vous n'avez rien demandé en mon nom. Demandez, et vous recevrez (lambano), afin que votre joie soit parfaite.
Jean 17 : 8 Car je leur ai donné les paroles que tu m'as données; et ils les ont reçues (lambano), et ils ont vraiment connu que je suis sorti de toi, et ils ont cru que tu m'as envoyé.